-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 14
Closed
Description
Transifex:
- doesn't support translation memory download/upload between projects in the open-source plan since October 2022
- doesn't support machine translation as suggestions (Consider setting up machine translation #18),
One of options is to switch to Weblate (which supports both machine translations as suggestions and global translation memory propagation). Weblate has very good version control system integration – this switch would also solve #14 plus would remove the necessity of maintaining scripts to fetch the translations.
This issue is to track blockers for migrating the translation project to Weblate.
- updating translation source strings along with English original documentation changes
- to be implemented by ourselves on repository side,
- Allow per-language Git repositories WeblateOrg/weblate#7271 – one target repository per language is not supported – validation for file mask in the target repository requires a placeholder with a language code,
- translation propagation between different Python versions
as we would set up a project per Python stable version, we'd like to have working translation propagation between the projects- confirm Autotranslate add-on solves it
- Nested projects or project grouping WeblateOrg/weblate#263
comradekingu, josix and BlakeNghishekwaBlakeNghishekwa
Metadata
Metadata
Assignees
Labels
No labels