Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

文档到 transifex 失去同步 #232

Open
laazy opened this issue Nov 4, 2021 · 10 comments
Open

文档到 transifex 失去同步 #232

laazy opened this issue Nov 4, 2021 · 10 comments

Comments

@laazy
Copy link

@laazy laazy commented Nov 4, 2021

具体可见这个库 __main__
https://www.transifex.com/python-doc/python-newest/translate/#zh_CN/library--__main__/326933106
和文档中的:
https://docs.python.org/zh-cn/3/library/__main__.html
并不同步。

@zhsj
Copy link
Collaborator

@zhsj zhsj commented Nov 4, 2021

@silkriver
Copy link

@silkriver silkriver commented Nov 4, 2021

这个原因还是不清楚,__main__文档有几十个条目但transifex上只有四个,完全对不上。

@laazy
Copy link
Author

@laazy laazy commented Nov 4, 2021

我的意思是说,这两个里面的原文内容不一致。

transifex 中的原文仅有4段,且除第一段外,其他均与官方文档中无对应。

实际上,现在transifex 中该页面最新版本保留的是3.9.7的原文和翻译,3.10并未同步进去。

@zhsj
Copy link
Collaborator

@zhsj zhsj commented Nov 4, 2021

上传原文到transifex是ja团队负责的,看上去已经有几个月没有更新了

https://github.com/python-doc-ja/cpython-doc-catalog/tree/catalog-3.10/Doc/locales/pot

@laazy
Copy link
Author

@laazy laazy commented Nov 4, 2021

@zhsj 可否联系一下他们,或者由中文团队上传一份。

@inkydragon
Copy link

@inkydragon inkydragon commented Nov 10, 2021

看起来他们用的 TravisCI 做的自动化。但是

Since June 15th, 2021, the building on travis-ci.org is ceased. Please use travis-ci.com from now on.
—— https://travis-ci.org/

所以有必要迁移到 github CI 了。


四处看了一下(eszh-twfr),貌似只有简体中文文档是依赖于 ja 团队的,其他语言的文档都是自托管的。
我们是否有必要自建 CI 管线?

@Dumeng
Copy link

@Dumeng Dumeng commented Jan 6, 2022

tx的上传还是失去同步的状态

@fdx666666

This comment was marked as off-topic.

@zhsj
Copy link
Collaborator

@zhsj zhsj commented Jan 6, 2022

@laazy
Copy link
Author

@laazy laazy commented Jan 6, 2022

https://mail.python.org/pipermail/doc-sig/2021-November/thread.html

所以源头的原因是官方的英文文档没有update到transifex吗?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Linked pull requests

Successfully merging a pull request may close this issue.

None yet
6 participants