Traduction de py_compile.po #1618
Conversation
Closes #1617.
|
Hello @jean-abou-samra ! Bienvenue dans le monde merveilleux de la traduction de la documentation de Python ! DisclaimerJe suis un robot fait par l'équipe de l'AFPy et de Traduction I'm a bot made by the Translation and AFPy teams on their free (state: greetings) |
|
La version française est légèrement en retard sur la version originale :
nous faisons un rapatriement de l'original (voir la règle *merge* dans le
Makefile) de temps en temps.
Il est important de ne pas modifier la version originale dans notre dépôt.
Le mar. 4 mai 2021 à 00:23, Jean-Abou-Samra ***@***.***> a
écrit :
… Closes #1617 <#1617>.
--
Vers la fin, il y a un paragraphe qui a changé dans le master de CPython,
si bien que la version HTML que j'obtiens en local affiche le texte
original. Est-ce normal ? Faut-il mettre à jour l'original sur lequel se
fonde la traduction d'une manière ou d'une autre ?
------------------------------
You can view, comment on, or merge this pull request online at:
#1618
Commit Summary
- Traduction de py_compile.po
File Changes
- *M* library/py_compile.po
<https://github.com/python/python-docs-fr/pull/1618/files#diff-0d8c0744a7567bbd2b668c7f68ff325718c7fa9143554a8f6dba4b9a7e02e019>
(105)
Patch Links:
- https://github.com/python/python-docs-fr/pull/1618.patch
- https://github.com/python/python-docs-fr/pull/1618.diff
—
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#1618>, or unsubscribe
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AILBNUHZ6AHRADNS6RCWNITTL4O67ANCNFSM44BTNN4A>
.
--
Christophe Nanteuil
|
christopheNan
left a comment
christopheNan
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Excellent ! Juste une petite coquille et une convention.
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <[email protected]>
|
Rajoutez-moi un DisclaimerJe suis un robot fait par l'équipe de l'AFPy et de Traduction I'm a bot made by the Translation and AFPy teams on their free (state: approved) |
|
GG ! Je merge ça, merci à tous ! DisclaimerJe suis un robot fait par l'équipe de l'AFPy et de Traduction I'm a bot made by the Translation and AFPy teams on their free (state: automerge_approved_testok) |
|
Génial ! Merci @jean-abou-samra pour cette contribution ! C'est fusionné. DisclaimerJe suis un robot fait par l'équipe de l'AFPy et de Traduction I'm a bot made by the Translation and AFPy teams on their free (state: automerge_approved_testok) |
3 participants
Closes #1617.
--
Vers la fin, il y a un paragraphe qui a changé dans le master de CPython, si bien que la version HTML que j'obtiens en local affiche le texte original. Est-ce normal ? Faut-il mettre à jour l'original sur lequel se fonde la traduction d'une manière ou d'une autre ?