<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="BrowseForDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Selezionare una cartella contenitore per il nuovo repository.</value>
  </data>
  <data name="OpenFromGitHubTitle" xml:space="preserve">
    <value>Apri da GitHub</value>
  </data>
  <data name="CouldNotConnectToGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato possibile connettersi a github.com</value>
  </data>
  <data name="CreateGistTitle" xml:space="preserve">
    <value>Crea un gist GitHub</value>
  </data>
  <data name="CreateTitle" xml:space="preserve">
    <value>Crea un repository {0}</value>
  </data>
  <data name="DefaultGistFileName" xml:space="preserve">
    <value>GistFromVisualStudio.cs</value>
  </data>
  <data name="EnterpriseUrlValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Immettere un URL di Enterprise</value>
  </data>
  <data name="EnterpriseUrlValidatorInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Immettere un URL valido di Enterprise</value>
  </data>
  <data name="EnterpriseUrlValidatorNotAGitHubHost" xml:space="preserve">
    <value>Non è un server Enterprise. Immettere un URL di Enterprise</value>
  </data>
  <data name="ForgotPasswordLink" xml:space="preserve">
    <value>(password dimenticata?)</value>
  </data>
  <data name="LoginFailedForbiddenMessage" xml:space="preserve">
    <value>Assicurarsi di usare la password e non un token di accesso personale per eseguire l'accesso.</value>
  </data>
  <data name="LoginFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Verificare nome utente e password, quindi riprovare</value>
  </data>
  <data name="LoginFailedText" xml:space="preserve">
    <value>L'accesso non è riuscito.</value>
  </data>
  <data name="LoginTitle" xml:space="preserve">
    <value>Connetti a GitHub</value>
  </data>
  <data name="PasswordValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Immettere la password</value>
  </data>
  <data name="PRCreatedUpstream" xml:space="preserve">
    <value>La richiesta pull per il ramo **{0}** è stata creata in [{1}]({2})</value>
  </data>
  <data name="PullRequestCreationTitleValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Immettere un titolo per la richiesta pull</value>
  </data>
  <data name="PullRequestSourceAndTargetBranchTheSame" xml:space="preserve">
    <value>I rami di origine e di destinazione non possono essere uguali</value>
  </data>
  <data name="PullRequestSourceBranchDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Il ramo di origine non esiste in remoto. Ne è stato eseguito il push?</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationClonePathEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Immettere un percorso per il repository</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationClonePathInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Immettere un percorso valido</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationClonePathInvalidCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Il percorso contiene caratteri non validi</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationClonePathTooLong" xml:space="preserve">
    <value>Il percorso è troppo lungo</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationFailedAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Il repository '{0}/{1}' esiste già.</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationFailedAlreadyExistsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Modificare il nome del repository oppure selezionare un account diverso e riprovare.</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationFailedQuota" xml:space="preserve">
    <value>È stata superata la quota di repository privati.</value>
  </data>
  <data name="RepositoryNameValidatorAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>In questo percorso esiste già un repository con lo stesso nome</value>
  </data>
  <data name="RepositoryNameValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Immettere un nome per il repository</value>
  </data>
  <data name="RepositoryNameValidatorTooLong" xml:space="preserve">
    <value>Il nome del repository non deve superare i 100 caratteri</value>
  </data>
  <data name="SafeRepositoryNameWarning" xml:space="preserve">
    <value>Verrà creato con il nome {0}</value>
  </data>
  <data name="TwoFactorApp" xml:space="preserve">
    <value>Aprire l'app di autenticazione a due fattori nel dispositivo per visualizzare il codice di autenticazione.</value>
  </data>
  <data name="TwoFactorSms" xml:space="preserve">
    <value>È stato inviato un SMS con il codice di autenticazione.</value>
  </data>
  <data name="TwoFactorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Autenticazione a due fattori obbligatoria</value>
  </data>
  <data name="TwoFactorUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Immettere qui il codice di autenticazione per l'accesso</value>
  </data>
  <data name="UsernameOrEmailValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Immettere il nome utente o l'indirizzo di posta elettronica</value>
  </data>
  <data name="UsernameOrEmailValidatorSpaces" xml:space="preserve">
    <value>Il nome utente o l'indirizzo di posta elettronica non deve contenere spazi</value>
  </data>
  <data name="PullRequestsNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Richieste pull</value>
  </data>
  <data name="PullRequestNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Richiesta pull</value>
  </data>
  <data name="AddedFileStatus" xml:space="preserve">
    <value>aggiungere</value>
  </data>
  <data name="Fork" xml:space="preserve">
    <value>fork</value>
  </data>
  <data name="InvalidBranchName" xml:space="preserve">
    <value>[non valido]</value>
  </data>
  <data name="MustPullBeforePush" xml:space="preserve">
    <value>È necessario eseguire il pull prima di eseguire il push</value>
  </data>
  <data name="NoCommitsToPull" xml:space="preserve">
    <value>Non sono presenti commit di cui eseguire il pull</value>
  </data>
  <data name="NoCommitsToPush" xml:space="preserve">
    <value>Non sono presenti commit di cui eseguire il push</value>
  </data>
  <data name="NoDescriptionProvidedMarkdown" xml:space="preserve">
    <value>*Non è stata specificata alcuna descrizione.*</value>
  </data>
  <data name="PullRequestDetailsCheckout" xml:space="preserve">
    <value>Esegui checkout di {0}</value>
  </data>
  <data name="PullRequestDetailsCheckoutTo" xml:space="preserve">
    <value>Esegui checkout in {0}</value>
  </data>
  <data name="PullRequestDetailsPullToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Eseguire pull dal ramo {1} di {0}</value>
  </data>
  <data name="PullRequestDetailsPushToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Eseguire push dal ramo {1} di {0}</value>
  </data>
  <data name="Remote" xml:space="preserve">
    <value>repository remoto</value>
  </data>
  <data name="RenamedFileStatus" xml:space="preserve">
    <value>rinomina</value>
  </data>
  <data name="SourceRepositoryNoLongerAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Il repository di origine non è più disponibile.</value>
  </data>
  <data name="WorkingDirectoryHasUncommittedCHanges" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile eseguire il checkout perché la directory di lavoro contiene modifiche non sottoposte a commit.</value>
  </data>
  <data name="SyncSubmodules" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizza i moduli secondari di {0}</value>
  </data>
  <data name="CouldntFindGitOnPath" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato possibile trovare Git.exe in PATH.

Installare GIT per Windows da:
https://git-scm.com/download/win</value>
  </data>
  <data name="Approved" xml:space="preserve">
    <value>Approvate</value>
  </data>
  <data name="ChangesRequested" xml:space="preserve">
    <value>Modifiche richieste</value>
  </data>
  <data name="Commented" xml:space="preserve">
    <value>Commento aggiunto</value>
  </data>
  <data name="InProgress" xml:space="preserve">
    <value>In corso</value>
  </data>
  <data name="NavigateToEditorStatusMessage" xml:space="preserve">
    <value>Premere INVIO per spostarsi nell'editor</value>
  </data>
  <data name="NavigateToEditorNotCheckedOutInfoMessage" xml:space="preserve">
    <value>Eseguire il checkout del ramo della richiesta pull prima di passare all'editor</value>
  </data>
  <data name="NavigateToEditorNotCheckedOutStatusMessage" xml:space="preserve">
    <value>Premere INVIO per spostarsi nell'editor (è necessario aver eseguito il checkout del ramo della richiesta pull)</value>
  </data>
  <data name="ForkRepositoryTitle" xml:space="preserve">
    <value>Crea una copia del repository tramite fork</value>
  </data>
  <data name="SwitchOriginTitle" xml:space="preserve">
    <value>Cambia origine</value>
  </data>
  <data name="CancelPendingReviewConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Annullare questa revisione? Tutti i commenti in sospeso andranno persi.</value>
  </data>
  <data name="CancelPendingReviewConfirmationCaption" xml:space="preserve">
    <value>Annulla revisione</value>
  </data>
  <data name="DestinationAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Nel percorso di destinazione è presente un file.</value>
  </data>
  <data name="LogoutRequired" xml:space="preserve">
    <value>È necessario disconnettersi</value>
  </data>
  <data name="day" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} giorno fa</value>
  </data>
  <data name="days" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} giorni fa</value>
  </data>
  <data name="hour" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} ora fa</value>
  </data>
  <data name="hours" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} ore fa</value>
  </data>
  <data name="JustNow" xml:space="preserve">
    <value>adesso</value>
  </data>
  <data name="minute" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} minuto fa</value>
  </data>
  <data name="minutes" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} minuti fa</value>
  </data>
  <data name="month" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} mese fa</value>
  </data>
  <data name="months" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} mesi fa</value>
  </data>
  <data name="second" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} secondo fa</value>
  </data>
  <data name="seconds" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} secondi fa</value>
  </data>
  <data name="year" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} anno fa</value>
  </data>
  <data name="years" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} anni fa</value>
  </data>
  <data name="authenticationFailedLabelContent" xml:space="preserve">
    <value>Codice di autenticazione non valido</value>
  </data>
  <data name="authenticationFailedLabelMessage" xml:space="preserve">
    <value>Provare a immettere di nuovo il codice o a fare clic sul pulsante Invia di nuovo per ottenere un nuovo codice di autenticazione.</value>
  </data>
  <data name="authenticationSentLabelContent" xml:space="preserve">
    <value>Il codice di autenticazione è stato inviato.</value>
  </data>
  <data name="authenticationSentLabelMessage" xml:space="preserve">
    <value>Se non si riceve il codice di autenticazione, contattare support@github.com.</value>
  </data>
  <data name="browsePathButtonContent" xml:space="preserve">
    <value>Sfoglia</value>
  </data>
  <data name="couldNotConnectToGitHubText" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato possibile connettersi a github.com</value>
  </data>
  <data name="couldNotConnectToTheServerText" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato possibile connettersi al server.</value>
  </data>
  <data name="CreateLink" xml:space="preserve">
    <value>Crea</value>
  </data>
  <data name="DescriptionOptional" xml:space="preserve">
    <value>Descrizione (facoltativa)</value>
  </data>
  <data name="openInBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Apri nel browser</value>
  </data>
  <data name="CancelLink" xml:space="preserve">
    <value>Annulla</value>
  </data>
  <data name="gistCreatedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il gist è stato creato</value>
  </data>
  <data name="gistCreationFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato possibile creare il gist</value>
  </data>
  <data name="prUpdatedByText" xml:space="preserve">
    <value>da</value>
  </data>
  <data name="Options_PrivacyTitle" xml:space="preserve">
    <value>Privacy</value>
  </data>
  <data name="Options_MetricsLabel" xml:space="preserve">
    <value>È possibile inviare dati di utilizzo anonimi per contribuire al miglioramento del prodotto</value>
  </data>
  <data name="Error_FailedToCopyToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato possibile copiare negli Appunti. Riprovare.</value>
  </data>
  <data name="LinkCopiedToClipboardMessage" xml:space="preserve">
    <value>Collegamento copiato negli Appunti</value>
  </data>
  <data name="RepositoryPublishedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il repository è stato creato.</value>
  </data>
  <data name="makePrivateGist" xml:space="preserve">
    <value>Gist privato</value>
  </data>
  <data name="fileNameText" xml:space="preserve">
    <value>Nome file</value>
  </data>
  <data name="NotLoggedInMessage" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato eseguito l'accesso a {0}, di conseguenza alcune operazioni GIT potrebbero non riuscire. [Accedi adesso]({1})</value>
  </data>
  <data name="WikiNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Wiki</value>
  </data>
  <data name="PulseNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>A impulsi</value>
  </data>
  <data name="pathText" xml:space="preserve">
    <value>Percorso</value>
  </data>
  <data name="IssuesNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Problemi</value>
  </data>
  <data name="GraphsNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Grafici</value>
  </data>
  <data name="GitHubPublishSectionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Pubblica in GitHub</value>
  </data>
  <data name="BlurbText" xml:space="preserve">
    <value>Potenti funzionalità di collaborazione, revisione del codice e gestione del codice per progetti privati e open source.</value>
  </data>
  <data name="GitHubInvitationSectionConnectLabel" xml:space="preserve">
    <value>Connetti…</value>
  </data>
  <data name="CloneLink" xml:space="preserve">
    <value>Clona</value>
  </data>
  <data name="verifyText" xml:space="preserve">
    <value>Verifica</value>
  </data>
  <data name="twoFactorAuthText" xml:space="preserve">
    <value>Autenticazione a due fattori</value>
  </data>
  <data name="SignUpLink" xml:space="preserve">
    <value>Iscrizione</value>
  </data>
  <data name="SignOutLink" xml:space="preserve">
    <value>Disconnetti</value>
  </data>
  <data name="resendCodeButtonToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Invia di nuovo il codice al dispositivo SMS registrato</value>
  </data>
  <data name="resendCodeButtonContent" xml:space="preserve">
    <value>Rinvia</value>
  </data>
  <data name="RepoNameText" xml:space="preserve">
    <value>Nome repository</value>
  </data>
  <data name="RepoDoesNotHaveRemoteText" xml:space="preserve">
    <value>In questo repository non è presente un repository remoto. Compilare il modulo per pubblicarlo in GitHub.</value>
  </data>
  <data name="publishText" xml:space="preserve">
    <value>Pubblica</value>
  </data>
  <data name="orText" xml:space="preserve">
    <value>oppure</value>
  </data>
  <data name="openTwoFactorAuthAppText" xml:space="preserve">
    <value>Aprire l'app di autenticazione a due fattori nel dispositivo per visualizzare il codice di autenticazione.</value>
  </data>
  <data name="noRepositoriesMessageText" xml:space="preserve">
    <value>Non esiste alcun repository</value>
  </data>
  <data name="nameText" xml:space="preserve">
    <value>Nome</value>
  </data>
  <data name="makePrivateContent" xml:space="preserve">
    <value>Repository privato</value>
  </data>
  <data name="localPathText" xml:space="preserve">
    <value>Percorso locale:</value>
  </data>
  <data name="licenseListText" xml:space="preserve">
    <value>Licenza</value>
  </data>
  <data name="learnMoreLink" xml:space="preserve">
    <value>Altre informazioni</value>
  </data>
  <data name="ignoreTemplateListText" xml:space="preserve">
    <value>Elenco gitignore</value>
  </data>
  <data name="filterTextPromptText" xml:space="preserve">
    <value>Cerca nei repository</value>
  </data>
  <data name="loadingFailedMessageContent" xml:space="preserve">
    <value>È possibile che alcuni o tutti i repository non siano stati caricati. Chiudere la finestra di dialogo e riprovare.</value>
  </data>
  <data name="loadingFailedMessageMessage" xml:space="preserve">
    <value>Si è verificato un errore durante il caricamento dei repository</value>
  </data>
  <data name="enterpriseUrlPromptText" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo del server GitHub Enterprise</value>
  </data>
  <data name="enterpriseConnectingFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>L'host non è disponibile oppure non è un server GitHub Enterprise. Controllare l'indirizzo e riprovare.</value>
  </data>
  <data name="UserNameOrEmailPromptText" xml:space="preserve">
    <value>Nome utente o indirizzo di posta elettronica</value>
  </data>
  <data name="PasswordPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Password</value>
  </data>
  <data name="LoginLink" xml:space="preserve">
    <value>Accedi</value>
  </data>
  <data name="dotComConnectionFailedMessageMessage" xml:space="preserve">
    <value>Controllare la connessione Internet e riprovare.</value>
  </data>
  <data name="dontHaveGitHubEnterpriseText" xml:space="preserve">
    <value>GitHub Enterprise non è disponibile? </value>
  </data>
  <data name="dontHaveAnAccountText" xml:space="preserve">
    <value>Non si dispone di un account? </value>
  </data>
  <data name="TitleRequired" xml:space="preserve">
    <value>Titolo (obbligatorio)</value>
  </data>
  <data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>Descrizione</value>
  </data>
  <data name="NotAGitHubRepositoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>Pubblicando questo repository in GitHub è possibile accedere a potenti funzionalità di collaborazione, revisione del codice e gestione del codice per progetti privati e open source.</value>
  </data>
  <data name="NotAGitHubRepository" xml:space="preserve">
    <value>Questo repository non è presente in GitHub</value>
  </data>
  <data name="NotAGitRepository" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato trovato alcun repository</value>
  </data>
  <data name="NotAGitRepositoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato possibile trovare alcun repository GIT qui. Per iniziare, aprire un progetto git o fare clic su "File -&gt; Aggiungi al controllo del codice sorgente" in un progetto.</value>
  </data>
  <data name="CreateAccountLink" xml:space="preserve">
    <value>Crea un account</value>
  </data>
  <data name="filterBranchesText" xml:space="preserve">
    <value>Filtra rami</value>
  </data>
  <data name="PublishToGitHubButton" xml:space="preserve">
    <value>Pubblica in GitHub</value>
  </data>
  <data name="GetStartedText" xml:space="preserve">
    <value>Guida introduttiva</value>
  </data>
  <data name="SignInLink" xml:space="preserve">
    <value>Accedi</value>
  </data>
  <data name="SignInCallToAction" xml:space="preserve">
    <value>Accedi...</value>
  </data>
  <data name="LocalBranchUpToDate" xml:space="preserve">
    <value>Il ramo locale è aggiornato</value>
  </data>
  <data name="ChangesCountFormat" xml:space="preserve">
    <value>Modifiche ({0})</value>
  </data>
  <data name="ViewChanges" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza modifiche</value>
  </data>
  <data name="CompareFileAsDefaultAction" xml:space="preserve">
    <value>Confronta file come azione predefinita</value>
  </data>
  <data name="ViewFile" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza file</value>
  </data>
  <data name="OpenFileAsDefaultAction" xml:space="preserve">
    <value>Apri file come azione predefinita</value>
  </data>
  <data name="SwitchToListView" xml:space="preserve">
    <value>Passa a visualizzazione elenco</value>
  </data>
  <data name="SwitchToTreeView" xml:space="preserve">
    <value>Passa a visualizzazione albero</value>
  </data>
  <data name="UpdatedFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} aggiornato</value>
  </data>
  <data name="OpenPROnGitHubToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza richiesta pull in GitHub</value>
  </data>
  <data name="TeamExplorerWelcomeMessage" xml:space="preserve">
    <value>Benvenuti a GitHub per Visual Studio. Per iniziare, provare a seguire il [training](show-training) o a consultare la [documentazione](show-docs).

[Non visualizzare più](dont-show-again)</value>
  </data>
  <data name="prUpdatedText" xml:space="preserve">
    <value>Aggiornato</value>
  </data>
  <data name="Options_EditorCommentsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Mostra i commenti alla richiesta pull a margine dell'editor</value>
  </data>
  <data name="Options_ExperimentalTitle" xml:space="preserve">
    <value>Funzionalità sperimentali</value>
  </data>
  <data name="Options_ExperimentalNote" xml:space="preserve">
    <value>Queste funzionalità potrebbero cambiare in una versione futura</value>
  </data>
  <data name="ViewChangesInSolution" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza modifiche nella soluzione</value>
  </data>
  <data name="OpenFileInSolution" xml:space="preserve">
    <value>Apri file nella soluzione</value>
  </data>
  <data name="TokenPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Token</value>
  </data>
  <data name="ContinueYourReview" xml:space="preserve">
    <value>Continua la revisione</value>
  </data>
  <data name="AddYourReview" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi la revisione</value>
  </data>
  <data name="Reviewers" xml:space="preserve">
    <value>Revisori</value>
  </data>
  <data name="AddReviewComment" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi commento sulla revisione</value>
  </data>
  <data name="AddSingleComment" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi un singolo commento</value>
  </data>
  <data name="ForkNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Crea una copia tramite fork</value>
  </data>
  <data name="Options_DebuggingTitle" xml:space="preserve">
    <value>Debug</value>
  </data>
  <data name="Options_EnableTraceLoggingText" xml:space="preserve">
    <value>Abilita registrazione traccia</value>
  </data>
  <data name="BlendDialogText" xml:space="preserve">
    <value>L'estensione GitHub non è disponibile in Blend</value>
  </data>
  <data name="UpdateComment" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna il commento</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Annulla</value>
  </data>
  <data name="Pending" xml:space="preserve">
    <value>In sospeso</value>
  </data>
  <data name="StartAReview" xml:space="preserve">
    <value>Avvia una revisione</value>
  </data>
  <data name="YouMustCommitAndPushYourChangesToAddACommentHere" xml:space="preserve">
    <value>È necessario eseguire il commit e il push delle modifiche per aggiungere un commento qui.</value>
  </data>
  <data name="PreviousComment" xml:space="preserve">
    <value>Commento precedente</value>
  </data>
  <data name="NextComment" xml:space="preserve">
    <value>Commento successivo</value>
  </data>
  <data name="ViewCheckoutOrCreateAPullRequest" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza, esegui checkout o crea una richiesta pull</value>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>Indietro</value>
  </data>
  <data name="ForkRepository" xml:space="preserve">
    <value>Crea una copia del repository tramite fork</value>
  </data>
  <data name="ForkTheRepository" xml:space="preserve">
    <value>Crea una copia del repository tramite fork</value>
  </data>
  <data name="UpdateYourLocalRepositoryS" xml:space="preserve">
    <value> Aggiorna il repository locale</value>
  </data>
  <data name="ToPointTo" xml:space="preserve">
    <value>in modo che punti a</value>
  </data>
  <data name="CreatePullRequest" xml:space="preserve">
    <value>Crea richiesta pull</value>
  </data>
  <data name="SignInToGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Accedi a GitHub</value>
  </data>
  <data name="Pull" xml:space="preserve">
    <value>Pull</value>
  </data>
  <data name="Push" xml:space="preserve">
    <value>Effettua il push</value>
  </data>
  <data name="Sync" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizzazione</value>
  </data>
  <data name="Wrote" xml:space="preserve">
    <value>scritto</value>
  </data>
  <data name="SubmitYourReviewFor" xml:space="preserve">
    <value>Invia la revisione per</value>
  </data>
  <data name="YourReviewSummary" xml:space="preserve">
    <value>Riepilogo delle revisioni</value>
  </data>
  <data name="CommentOnly" xml:space="preserve">
    <value>Commenta solo</value>
  </data>
  <data name="Approve" xml:space="preserve">
    <value>Approva</value>
  </data>
  <data name="RequestChanges" xml:space="preserve">
    <value>Modifiche della richiesta</value>
  </data>
  <data name="Comments" xml:space="preserve">
    <value>Commenti</value>
  </data>
  <data name="OutdatedComments" xml:space="preserve">
    <value>Commenti obsoleti</value>
  </data>
  <data name="CreateNew" xml:space="preserve">
    <value>Crea nuova</value>
  </data>
  <data name="Assignee" xml:space="preserve">
    <value>Assegnatario</value>
  </data>
  <data name="Author" xml:space="preserve">
    <value>Autore</value>
  </data>
  <data name="SignInWithYourBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Accedi con il browser</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Apri</value>
  </data>
  <data name="FilterByAuthor" xml:space="preserve">
    <value>Filtra per autore</value>
  </data>
  <data name="SelectFork" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona fork</value>
  </data>
  <data name="DeleteCommentConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Eliminare questo commento?</value>
  </data>
  <data name="DeleteCommentConfirmationCaption" xml:space="preserve">
    <value>Elimina commento</value>
  </data>
  <data name="Retry" xml:space="preserve">
    <value>Riprova</value>
  </data>
  <data name="ThereArenTAnyOpenPullRequests" xml:space="preserve">
    <value>Non sono presenti richieste pull aperte</value>
  </data>
  <data name="PullRequestsLetYouTellOthersAboutChangesYouVePushedToARepositoryOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Le richieste pull consentono di informare altri utenti sulle modifiche di cui è stato eseguito il push in un repository in GitHub</value>
  </data>
  <data name="NoResultsMatchedYourSearch" xml:space="preserve">
    <value>Non sono stati trovati risultati corrispondenti alla ricerca.</value>
  </data>
  <data name="ToGetStartedYouCan" xml:space="preserve">
    <value>Per iniziare, è possibile</value>
  </data>
  <data name="CreateAPullRequest" xml:space="preserve">
    <value>creare una richiesta pull</value>
  </data>
  <data name="OpenRepositoryAtDir" xml:space="preserve">
    <value>Aprire il repository in '{0}'?</value>
  </data>
  <data name="NoResolveDifferentOwnerMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il proprietario dell'URL di destinazione è diverso da quello del repository corrente.</value>
  </data>
  <data name="NoActiveRepositoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>Non è presente alcun repository attivo da esplorare</value>
  </data>
  <data name="ChangesInWorkingDirectoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>Il file di lavoro è diverso dal file in '{0}'. Eseguire il checkout del ramo, della richiesta pull o del commit corrispondente.</value>
  </data>
  <data name="DifferentRepositoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>Aprire il repository '{0}' e riprovare</value>
  </data>
  <data name="UnknownLinkTypeMessage" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato possibile aprire da '{0}'. Al momento sono supportati solo gli URL collegati a file di repository.</value>
  </data>
  <data name="NoGitHubUrlMessage" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato trovato alcun URL GitHub negli Appunti</value>
  </data>
  <data name="NoResolveSameOwnerMessage" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato trovato alcun URL di destinazione nel repository corrente. Riprovare dopo aver eseguito il comando fetch.</value>
  </data>
  <data name="DirectoryAtDestinationNotEmpty" xml:space="preserve">
    <value>La directory nel percorso di destinazione non è vuota.</value>
  </data>
  <data name="LocalRepositoryDoesntHaveARemoteOrigin" xml:space="preserve">
    <value>In questo percorso esiste già un repository che però non include un repository remoto denominato "origin".</value>
  </data>
  <data name="LocalRepositoryHasARemoteOf" xml:space="preserve">
    <value>In questo percorso esiste già un repository che però contiene un repository remoto di {0}.</value>
  </data>
  <data name="YouHaveAlreadyClonedToThisLocation" xml:space="preserve">
    <value>È già stata eseguita la clonazione in questo percorso. Fare clic su 'Apri' per aprire il repository locale.</value>
  </data>
  <data name="CantFindGitHubUrlForRepository" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile trovare l'URL GitHub per il repository</value>
  </data>
  <data name="RepositoriesMustHaveRemoteOrigin" xml:space="preserve">
    <value>Nei repository è necessario definire un repository remoto denominato "origin" per consentire l'individuazione dell'URL GitHub.</value>
  </data>
  <data name="RepositoriesMustHaveRemoteOriginHowToFix" xml:space="preserve">
    <value>Rinominare uno dei repository remoti esistenti in 'origin' oppure aggiungere un nuovo repository remoto denominato 'origin' ed eseguire il comando fetch. È possibile eseguire questa operazione dalla riga di comando oppure facendo clic sul pulsante in basso.</value>
  </data>
  <data name="CouldntFindCorrespondingFile" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato possibile trovare il file corrispondente a '{0}' nel repository. Eseguire 'git fetch' oppure il checkout della richiesta pull di destinazione.</value>
  </data>
  <data name="MostRecentlyPushed" xml:space="preserve">
    <value>{0} di cui è stato eseguito il push più di recente</value>
  </data>
  <data name="Comment" xml:space="preserve">
    <value>Commento</value>
  </data>
  <data name="ClosePullRequest" xml:space="preserve">
    <value>Chiudi la richiesta pull</value>
  </data>
  <data name="CloseIssue" xml:space="preserve">
    <value>Chiudi il problema</value>
  </data>
  <data name="CloseAndComment" xml:space="preserve">
    <value>Chiudi e aggiungi commento</value>
  </data>
  <data name="ReopenAndComment" xml:space="preserve">
    <value>Riapri e aggiungi commento</value>
  </data>
  <data name="ReopenIssue" xml:space="preserve">
    <value>Riapri il problema</value>
  </data>
  <data name="ReopenPullRequest" xml:space="preserve">
    <value>Riapri la richiesta pull</value>
  </data>
  <data name="CommitCountFormat" xml:space="preserve">
    <value>{0} commit</value>
  </data>
  <data name="AddedSomeCommits" xml:space="preserve">
    <value>ha aggiunto alcuni commit</value>
  </data>
  <data name="AndOthers" xml:space="preserve">
    <value>e altri</value>
  </data>
  <data name="ThisConversationWasMarkedAsResolved" xml:space="preserve">
    <value>Questa conversazione è stata contrassegnata come risolta</value>
  </data>
  <data name="RepositorySelectYourRepositories" xml:space="preserve">
    <value>Repository personali</value>
  </data>
  <data name="RepositorySelectCollaboratorRepositories" xml:space="preserve">
    <value>Repository dei collaboratori</value>
  </data>
  <data name="RepositorySelectContributedRepositories" xml:space="preserve">
    <value>Aggiunto come contributo ai repository</value>
  </data>
  <data name="OpenFromGitHubSearchOrEnterAUrl" xml:space="preserve">
    <value>Cercare o immettere un URL</value>
    
  </data>
  <data name="OpenFromGitHubBrowse" xml:space="preserve">
    <value>Sfoglia...</value>
  </data>
  <data name="OpenFromGitHubClone" xml:space="preserve">
    <value>Clona</value>
  </data>
  <data name="AddChangeAccounts" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi/Modifica account</value>
  </data>
</root>