<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="BrowseForDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz folder zawierający dla nowego repozytorium.</value>
  </data>
  <data name="OpenFromGitHubTitle" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz z witryny GitHub</value>
  </data>
  <data name="CouldNotConnectToGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Nie można nawiązać połączenia z witryną github.com</value>
  </data>
  <data name="CreateGistTitle" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz gist usługi GitHub</value>
  </data>
  <data name="CreateTitle" xml:space="preserve">
    <value>Tworzenie repozytorium {0}</value>
  </data>
  <data name="DefaultGistFileName" xml:space="preserve">
    <value>GistFromVisualStudio.cs</value>
  </data>
  <data name="EnterpriseUrlValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadź adres URL usługi Enterprise</value>
  </data>
  <data name="EnterpriseUrlValidatorInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadź prawidłowy adres URL usługi Enterprise</value>
  </data>
  <data name="EnterpriseUrlValidatorNotAGitHubHost" xml:space="preserve">
    <value>To nie jest serwer usługi Enterprise. Wprowadź adres URL usługi Enterprise</value>
  </data>
  <data name="ForgotPasswordLink" xml:space="preserve">
    <value>(Nie pamiętasz hasła?)</value>
  </data>
  <data name="LoginFailedForbiddenMessage" xml:space="preserve">
    <value>Upewnij się, że podczas logowania używasz hasła, a nie osobistego tokenu dostępu.</value>
  </data>
  <data name="LoginFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Sprawdź nazwę użytkownika i hasło i spróbuj ponownie</value>
  </data>
  <data name="LoginFailedText" xml:space="preserve">
    <value>Nie można się zalogować.</value>
  </data>
  <data name="LoginTitle" xml:space="preserve">
    <value>Połącz z usługą GitHub</value>
  </data>
  <data name="PasswordValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadź hasło</value>
  </data>
  <data name="PRCreatedUpstream" xml:space="preserve">
    <value>Pomyślnie utworzono żądanie ściągnięcia dla gałęzi **{0}**: [{1}]({2})</value>
  </data>
  <data name="PullRequestCreationTitleValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadź tytuł żądania ściągnięcia</value>
  </data>
  <data name="PullRequestSourceAndTargetBranchTheSame" xml:space="preserve">
    <value>Gałąź źródłowa i docelowa nie mogą być takie same</value>
  </data>
  <data name="PullRequestSourceBranchDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Gałąź źródłowa nie istnieje zdalnie. Czy została wypchnięta?</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationClonePathEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadź ścieżkę repozytorium</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationClonePathInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadź prawidłową ścieżkę</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationClonePathInvalidCharacters" xml:space="preserve">
    <value>Ścieżka zawiera nieprawidłowe znaki</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationClonePathTooLong" xml:space="preserve">
    <value>Ścieżka jest za długa</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationFailedAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Repozytorium „{0}/{1}” już istnieje.</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationFailedAlreadyExistsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Zmień nazwę repozytorium lub wybierz inne konto i spróbuj ponownie.</value>
  </data>
  <data name="RepositoryCreationFailedQuota" xml:space="preserve">
    <value>Przekroczono limit przydziału repozytoriów prywatnych.</value>
  </data>
  <data name="RepositoryNameValidatorAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Repozytorium o tej samej nazwie już istnieje w tej lokalizacji</value>
  </data>
  <data name="RepositoryNameValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadź nazwę repozytorium</value>
  </data>
  <data name="RepositoryNameValidatorTooLong" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa repozytorium musi zawierać mniej niż 100 znaków</value>
  </data>
  <data name="SafeRepositoryNameWarning" xml:space="preserve">
    <value>Zostanie utworzone jako {0}</value>
  </data>
  <data name="TwoFactorApp" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz aplikację uwierzytelniania dwuskładnikowego na urządzeniu, aby wyświetlić kod uwierzytelniania.</value>
  </data>
  <data name="TwoFactorSms" xml:space="preserve">
    <value>Wysłaliśmy Ci wiadomość SMS z kodem uwierzytelniania.</value>
  </data>
  <data name="TwoFactorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Wymagane jest uwierzytelnianie dwuskładnikowe</value>
  </data>
  <data name="TwoFactorUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadź tutaj kod uwierzytelniania logowania</value>
  </data>
  <data name="UsernameOrEmailValidatorEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadź nazwę użytkownika lub adres e-mail</value>
  </data>
  <data name="UsernameOrEmailValidatorSpaces" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa użytkownika lub adres e-mail nie może zawierać spacji</value>
  </data>
  <data name="PullRequestsNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Żądania ściągnięcia</value>
  </data>
  <data name="PullRequestNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Żądanie ściągnięcia</value>
  </data>
  <data name="AddedFileStatus" xml:space="preserve">
    <value>dodaj</value>
  </data>
  <data name="Fork" xml:space="preserve">
    <value>rozwidlenie</value>
  </data>
  <data name="InvalidBranchName" xml:space="preserve">
    <value>[nieprawidłowa]</value>
  </data>
  <data name="MustPullBeforePush" xml:space="preserve">
    <value>Aby móc wypchnąć, musisz najpierw ściągnąć</value>
  </data>
  <data name="NoCommitsToPull" xml:space="preserve">
    <value>Brak zatwierdzeń do ściągnięcia</value>
  </data>
  <data name="NoCommitsToPush" xml:space="preserve">
    <value>Brak zatwierdzeń do wypchnięcia</value>
  </data>
  <data name="NoDescriptionProvidedMarkdown" xml:space="preserve">
    <value>*Nie podano opisu.*</value>
  </data>
  <data name="PullRequestDetailsCheckout" xml:space="preserve">
    <value>Wyewidencjonuj {0}</value>
  </data>
  <data name="PullRequestDetailsCheckoutTo" xml:space="preserve">
    <value>Wyewidencjonuj do: {0}</value>
  </data>
  <data name="PullRequestDetailsPullToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ściągnij z {0} gałęzi {1}</value>
  </data>
  <data name="PullRequestDetailsPushToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Wypchnij do {0} gałęzi {1}</value>
  </data>
  <data name="Remote" xml:space="preserve">
    <value>repozytorium zdalne</value>
  </data>
  <data name="RenamedFileStatus" xml:space="preserve">
    <value>zmień nazwę</value>
  </data>
  <data name="SourceRepositoryNoLongerAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Repozytorium źródłowe nie jest już dostępne.</value>
  </data>
  <data name="WorkingDirectoryHasUncommittedCHanges" xml:space="preserve">
    <value>Nie można wyewidencjonować, ponieważ katalog roboczy zawiera niezatwierdzone zmiany.</value>
  </data>
  <data name="SyncSubmodules" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizuj moduły podrzędne ({0})</value>
  </data>
  <data name="CouldntFindGitOnPath" xml:space="preserve">
    <value>Nie można odnaleźć pliku Git.exe w ŚCIEŻCE.

Zainstaluj narzędzie Git dla systemu Windows:
https://git-scm.com/download/win</value>
  </data>
  <data name="Approved" xml:space="preserve">
    <value>Zatwierdzono</value>
  </data>
  <data name="ChangesRequested" xml:space="preserve">
    <value>Żądano zmian</value>
  </data>
  <data name="Commented" xml:space="preserve">
    <value>Dodano komentarz</value>
  </data>
  <data name="InProgress" xml:space="preserve">
    <value>W toku</value>
  </data>
  <data name="NavigateToEditorStatusMessage" xml:space="preserve">
    <value>Naciśnij klawisz Enter, aby przejść do edytora</value>
  </data>
  <data name="NavigateToEditorNotCheckedOutInfoMessage" xml:space="preserve">
    <value>Wyewidencjonuj gałąź żądania ściągnięcia przed przejściem do edytora</value>
  </data>
  <data name="NavigateToEditorNotCheckedOutStatusMessage" xml:space="preserve">
    <value>Naciśnij klawisz Enter, aby przejść do edytora (gałąź żądania ściągnięcia musi zostać wyewidencjonowana)</value>
  </data>
  <data name="ForkRepositoryTitle" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz rozwidlenie repozytorium</value>
  </data>
  <data name="SwitchOriginTitle" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz źródło</value>
  </data>
  <data name="CancelPendingReviewConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Czy na pewno chcesz anulować ten przegląd? Utracisz wszystkie oczekujące komentarze.</value>
  </data>
  <data name="CancelPendingReviewConfirmationCaption" xml:space="preserve">
    <value>Anuluj przegląd</value>
  </data>
  <data name="DestinationAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>Plik istnieje w ścieżce docelowej.</value>
  </data>
  <data name="LogoutRequired" xml:space="preserve">
    <value>Wymagane wylogowanie</value>
  </data>
  <data name="day" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} dzień temu</value>
  </data>
  <data name="days" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} dni temu</value>
  </data>
  <data name="hour" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} godzinę temu</value>
  </data>
  <data name="hours" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} godz. temu</value>
  </data>
  <data name="JustNow" xml:space="preserve">
    <value>przed chwilą</value>
  </data>
  <data name="minute" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} minutę temu</value>
  </data>
  <data name="minutes" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} min temu</value>
  </data>
  <data name="month" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} miesiąc temu</value>
  </data>
  <data name="months" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} mies. temu</value>
  </data>
  <data name="second" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} sekundę temu</value>
  </data>
  <data name="seconds" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} s temu</value>
  </data>
  <data name="year" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} rok temu</value>
  </data>
  <data name="years" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} l. temu</value>
  </data>
  <data name="authenticationFailedLabelContent" xml:space="preserve">
    <value>Nieprawidłowy kod uwierzytelniania</value>
  </data>
  <data name="authenticationFailedLabelMessage" xml:space="preserve">
    <value>Spróbuj ponownie wprowadzić kod lub kliknąć przycisk Wyślij ponownie, aby uzyskać nowy kod uwierzytelniania.</value>
  </data>
  <data name="authenticationSentLabelContent" xml:space="preserve">
    <value>Wysłano kod uwierzytelniania!</value>
  </data>
  <data name="authenticationSentLabelMessage" xml:space="preserve">
    <value>Jeśli nie otrzymasz kodu uwierzytelniania, wyślij wiadomość na adres support@github.com.</value>
  </data>
  <data name="browsePathButtonContent" xml:space="preserve">
    <value>Przeglądaj</value>
  </data>
  <data name="couldNotConnectToGitHubText" xml:space="preserve">
    <value>Nie można nawiązać połączenia z witryną github.com</value>
  </data>
  <data name="couldNotConnectToTheServerText" xml:space="preserve">
    <value>Nie można nawiązać połączenia z serwerem.</value>
  </data>
  <data name="CreateLink" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz</value>
  </data>
  <data name="DescriptionOptional" xml:space="preserve">
    <value>Opis (opcjonalnie)</value>
  </data>
  <data name="openInBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz w przeglądarce</value>
  </data>
  <data name="CancelLink" xml:space="preserve">
    <value>Anuluj</value>
  </data>
  <data name="gistCreatedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Utworzono gist</value>
  </data>
  <data name="gistCreationFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Nie można utworzyć gistu</value>
  </data>
  <data name="prUpdatedByText" xml:space="preserve">
    <value>według</value>
  </data>
  <data name="Options_PrivacyTitle" xml:space="preserve">
    <value>Prywatność</value>
  </data>
  <data name="Options_MetricsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Pomóż nam w ulepszaniu produktu przez wysyłanie anonimowych danych użycia</value>
  </data>
  <data name="Error_FailedToCopyToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Nie można skopiować do schowka. Spróbuj ponownie.</value>
  </data>
  <data name="LinkCopiedToClipboardMessage" xml:space="preserve">
    <value>Skopiowano link do schowka</value>
  </data>
  <data name="RepositoryPublishedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Pomyślnie utworzono repozytorium.</value>
  </data>
  <data name="makePrivateGist" xml:space="preserve">
    <value>Gist prywatny</value>
  </data>
  <data name="fileNameText" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa pliku</value>
  </data>
  <data name="NotLoggedInMessage" xml:space="preserve">
    <value>Nie zalogowano Cię w produkcie {0}, więc niektóre operacje Git mogą kończyć się niepowodzeniem. [Zaloguj się teraz]({1})</value>
  </data>
  <data name="WikiNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Witryna typu wiki</value>
  </data>
  <data name="PulseNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Puls</value>
  </data>
  <data name="pathText" xml:space="preserve">
    <value>Ścieżka</value>
  </data>
  <data name="IssuesNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Problemy</value>
  </data>
  <data name="GraphsNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Wykresy</value>
  </data>
  <data name="GitHubPublishSectionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Publikowanie w usłudze GitHub</value>
  </data>
  <data name="BlurbText" xml:space="preserve">
    <value>Zaawansowane funkcje współpracy, przeglądu kodu i zarządzania kodem dla prywatnych projektów i projektów typu open source.</value>
  </data>
  <data name="GitHubInvitationSectionConnectLabel" xml:space="preserve">
    <value>Połącz…</value>
  </data>
  <data name="CloneLink" xml:space="preserve">
    <value>Sklonuj</value>
  </data>
  <data name="verifyText" xml:space="preserve">
    <value>Weryfikuj</value>
  </data>
  <data name="twoFactorAuthText" xml:space="preserve">
    <value>Uwierzytelnianie dwuskładnikowe</value>
  </data>
  <data name="SignUpLink" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz konto</value>
  </data>
  <data name="SignOutLink" xml:space="preserve">
    <value>Wyloguj się</value>
  </data>
  <data name="resendCodeButtonToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ponownie wyślij kod do zarejestrowanego urządzenia obsługującego wiadomości SMS</value>
  </data>
  <data name="resendCodeButtonContent" xml:space="preserve">
    <value>Wyślij ponownie</value>
  </data>
  <data name="RepoNameText" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa repozytorium</value>
  </data>
  <data name="RepoDoesNotHaveRemoteText" xml:space="preserve">
    <value>To repozytorium nie ma repozytorium zdalnego. Wypełnij formularz, aby opublikować je w witrynie GitHub.</value>
  </data>
  <data name="publishText" xml:space="preserve">
    <value>Publikuj</value>
  </data>
  <data name="orText" xml:space="preserve">
    <value>lub</value>
  </data>
  <data name="openTwoFactorAuthAppText" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz aplikację uwierzytelniania dwuskładnikowego na urządzeniu, aby wyświetlić kod uwierzytelniania.</value>
  </data>
  <data name="noRepositoriesMessageText" xml:space="preserve">
    <value>Brak repozytoriów</value>
  </data>
  <data name="nameText" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa</value>
  </data>
  <data name="makePrivateContent" xml:space="preserve">
    <value>Repozytorium prywatne</value>
  </data>
  <data name="localPathText" xml:space="preserve">
    <value>Ścieżka lokalna:</value>
  </data>
  <data name="licenseListText" xml:space="preserve">
    <value>Licencja</value>
  </data>
  <data name="learnMoreLink" xml:space="preserve">
    <value>Dowiedz się więcej</value>
  </data>
  <data name="ignoreTemplateListText" xml:space="preserve">
    <value>Git — ignoruj</value>
  </data>
  <data name="filterTextPromptText" xml:space="preserve">
    <value>Wyszukaj repozytoria</value>
  </data>
  <data name="loadingFailedMessageContent" xml:space="preserve">
    <value>Być może nie załadowano niektórych lub wszystkich repozytoriów. Zamknij okno dialogowe i spróbuj ponownie.</value>
  </data>
  <data name="loadingFailedMessageMessage" xml:space="preserve">
    <value>Wystąpił błąd podczas ładowania repozytoriów</value>
  </data>
  <data name="enterpriseUrlPromptText" xml:space="preserve">
    <value>Adres serwera usługi GitHub Enterprise</value>
  </data>
  <data name="enterpriseConnectingFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Host jest niedostępny lub nie jest serwerem usługi GitHub Enterprise. Sprawdź adres i spróbuj ponownie.</value>
  </data>
  <data name="UserNameOrEmailPromptText" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa użytkownika lub adres e-mail</value>
  </data>
  <data name="PasswordPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Hasło</value>
  </data>
  <data name="LoginLink" xml:space="preserve">
    <value>Zaloguj</value>
  </data>
  <data name="dotComConnectionFailedMessageMessage" xml:space="preserve">
    <value>Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.</value>
  </data>
  <data name="dontHaveGitHubEnterpriseText" xml:space="preserve">
    <value>Nie masz usługi GitHub Enterprise? </value>
  </data>
  <data name="dontHaveAnAccountText" xml:space="preserve">
    <value>Nie masz konta? </value>
  </data>
  <data name="TitleRequired" xml:space="preserve">
    <value>Tytuł (wymagany)</value>
  </data>
  <data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>Opis</value>
  </data>
  <data name="NotAGitHubRepositoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>Opublikuj to repozytorium w usłudze GitHub i korzystaj z zaawansowanych funkcji współpracy, przeglądu kodu i zarządzania kodem dla prywatnych projektów i projektów typu open source.</value>
  </data>
  <data name="NotAGitHubRepository" xml:space="preserve">
    <value>Tego repozytorium nie ma w witrynie GitHub</value>
  </data>
  <data name="NotAGitRepository" xml:space="preserve">
    <value>Brak repozytorium</value>
  </data>
  <data name="NotAGitRepositoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>Nie można odnaleźć tutaj repozytorium Git. Otwórz projekt Git lub kliknij w projekcie pozycję „Plik -&gt; Dodaj do kontroli źródła”, aby rozpocząć.</value>
  </data>
  <data name="CreateAccountLink" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz konto</value>
  </data>
  <data name="filterBranchesText" xml:space="preserve">
    <value>Filtruj gałęzie</value>
  </data>
  <data name="PublishToGitHubButton" xml:space="preserve">
    <value>Opublikuj w usłudze GitHub</value>
  </data>
  <data name="GetStartedText" xml:space="preserve">
    <value>Wprowadzenie</value>
  </data>
  <data name="SignInLink" xml:space="preserve">
    <value>Zaloguj</value>
  </data>
  <data name="SignInCallToAction" xml:space="preserve">
    <value>Zaloguj...</value>
  </data>
  <data name="LocalBranchUpToDate" xml:space="preserve">
    <value>Gałąź lokalna jest aktualna</value>
  </data>
  <data name="ChangesCountFormat" xml:space="preserve">
    <value>Zmiany ({0})</value>
  </data>
  <data name="ViewChanges" xml:space="preserve">
    <value>Wyświetl zmiany</value>
  </data>
  <data name="CompareFileAsDefaultAction" xml:space="preserve">
    <value>Porównanie pliku jako akcja domyślna</value>
  </data>
  <data name="ViewFile" xml:space="preserve">
    <value>Wyświetl plik</value>
  </data>
  <data name="OpenFileAsDefaultAction" xml:space="preserve">
    <value>Otwarcie pliku jako akcja domyślna</value>
  </data>
  <data name="SwitchToListView" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz do widoku listy</value>
  </data>
  <data name="SwitchToTreeView" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz do widoku drzewa</value>
  </data>
  <data name="UpdatedFormat" xml:space="preserve">
    <value>zaktualizowano {0}</value>
  </data>
  <data name="OpenPROnGitHubToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Wyświetl żądanie ściągnięcia w witrynie GitHub</value>
  </data>
  <data name="TeamExplorerWelcomeMessage" xml:space="preserve">
    <value>Witamy w usłudze GitHub for Visual Studio! Zapoznaj się naszym [szkoleniem](show-training) lub [dokumentacją](show-docs).

[Nie pokazuj ponownie](dont-show-again)</value>
  </data>
  <data name="prUpdatedText" xml:space="preserve">
    <value>Zaktualizowane</value>
  </data>
  <data name="Options_EditorCommentsLabel" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż komentarze dotyczące żądania ściągnięcia na marginesie edytora</value>
  </data>
  <data name="Options_ExperimentalTitle" xml:space="preserve">
    <value>Funkcje eksperymentalne</value>
  </data>
  <data name="Options_ExperimentalNote" xml:space="preserve">
    <value>Te funkcje mogą ulec zmianie w przyszłej wersji</value>
  </data>
  <data name="ViewChangesInSolution" xml:space="preserve">
    <value>Wyświetl zmiany w rozwiązaniu</value>
  </data>
  <data name="OpenFileInSolution" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz plik w rozwiązaniu</value>
  </data>
  <data name="TokenPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Token</value>
  </data>
  <data name="ContinueYourReview" xml:space="preserve">
    <value>Kontynuuj przegląd</value>
  </data>
  <data name="AddYourReview" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj przegląd</value>
  </data>
  <data name="Reviewers" xml:space="preserve">
    <value>Recenzenci</value>
  </data>
  <data name="AddReviewComment" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj komentarz do przeglądu</value>
  </data>
  <data name="AddSingleComment" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj jeden komentarz</value>
  </data>
  <data name="ForkNavigationItemText" xml:space="preserve">
    <value>Rozwidlenie</value>
  </data>
  <data name="Options_DebuggingTitle" xml:space="preserve">
    <value>Debugowanie</value>
  </data>
  <data name="Options_EnableTraceLoggingText" xml:space="preserve">
    <value>Włącz rejestrowanie śledzenia</value>
  </data>
  <data name="BlendDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Rozszerzenie GitHub jest niedostępne w programie Blend</value>
  </data>
  <data name="UpdateComment" xml:space="preserve">
    <value>Zaktualizuj komentarz</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Anuluj</value>
  </data>
  <data name="Pending" xml:space="preserve">
    <value>Oczekujący</value>
  </data>
  <data name="StartAReview" xml:space="preserve">
    <value>Rozpocznij przegląd</value>
  </data>
  <data name="YouMustCommitAndPushYourChangesToAddACommentHere" xml:space="preserve">
    <value>Musisz zatwierdzić i wypchnąć zmiany, aby dodać tutaj komentarz.</value>
  </data>
  <data name="PreviousComment" xml:space="preserve">
    <value>Poprzedni komentarz</value>
  </data>
  <data name="NextComment" xml:space="preserve">
    <value>Następny komentarz</value>
  </data>
  <data name="ViewCheckoutOrCreateAPullRequest" xml:space="preserve">
    <value>Wyświetl, wyewidencjonuj lub utwórz żądanie ściągnięcia</value>
  </data>
  <data name="Back" xml:space="preserve">
    <value>Wstecz</value>
  </data>
  <data name="ForkRepository" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz rozwidlenie repozytorium</value>
  </data>
  <data name="ForkTheRepository" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz rozwidlenie repozytorium</value>
  </data>
  <data name="UpdateYourLocalRepositoryS" xml:space="preserve">
    <value> Aktualizuj repozytorium lokalne</value>
  </data>
  <data name="ToPointTo" xml:space="preserve">
    <value>w celu wskazywania</value>
  </data>
  <data name="CreatePullRequest" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz żądanie ściągnięcia</value>
  </data>
  <data name="SignInToGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Zaloguj się w witrynie GitHub</value>
  </data>
  <data name="Pull" xml:space="preserve">
    <value>Ściągnij</value>
  </data>
  <data name="Push" xml:space="preserve">
    <value>Wypchnij</value>
  </data>
  <data name="Sync" xml:space="preserve">
    <value>Synchronizacja</value>
  </data>
  <data name="Wrote" xml:space="preserve">
    <value>zapisano</value>
  </data>
  <data name="SubmitYourReviewFor" xml:space="preserve">
    <value>Prześlij przegląd do</value>
  </data>
  <data name="YourReviewSummary" xml:space="preserve">
    <value>Podsumowanie przeglądu</value>
  </data>
  <data name="CommentOnly" xml:space="preserve">
    <value>Tylko komentarz</value>
  </data>
  <data name="Approve" xml:space="preserve">
    <value>Zatwierdź</value>
  </data>
  <data name="RequestChanges" xml:space="preserve">
    <value>Żądaj zmian</value>
  </data>
  <data name="Comments" xml:space="preserve">
    <value>Komentarze</value>
  </data>
  <data name="OutdatedComments" xml:space="preserve">
    <value>Nieaktualne komentarze</value>
  </data>
  <data name="CreateNew" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz nowy</value>
  </data>
  <data name="Assignee" xml:space="preserve">
    <value>Osoba przydzielona</value>
  </data>
  <data name="Author" xml:space="preserve">
    <value>Autor</value>
  </data>
  <data name="SignInWithYourBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Zaloguj się przy użyciu przeglądarki</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz</value>
  </data>
  <data name="FilterByAuthor" xml:space="preserve">
    <value>Filtruj według autora</value>
  </data>
  <data name="SelectFork" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz rozwidlenie</value>
  </data>
  <data name="DeleteCommentConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?</value>
  </data>
  <data name="DeleteCommentConfirmationCaption" xml:space="preserve">
    <value>Usuń komentarz</value>
  </data>
  <data name="Retry" xml:space="preserve">
    <value>Ponów próbę</value>
  </data>
  <data name="ThereArenTAnyOpenPullRequests" xml:space="preserve">
    <value>Nie ma żadnych otwartych żądań ściągnięcia</value>
  </data>
  <data name="PullRequestsLetYouTellOthersAboutChangesYouVePushedToARepositoryOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Żądania ściągnięcia umożliwiają informowanie o zmianach wypchniętych do repozytorium w usłudze GitHub</value>
  </data>
  <data name="NoResultsMatchedYourSearch" xml:space="preserve">
    <value>Brak wyników spełniających kryteria wyszukiwania.</value>
  </data>
  <data name="ToGetStartedYouCan" xml:space="preserve">
    <value>Aby rozpocząć, możesz</value>
  </data>
  <data name="CreateAPullRequest" xml:space="preserve">
    <value>utwórz żądanie ściągnięcia</value>
  </data>
  <data name="OpenRepositoryAtDir" xml:space="preserve">
    <value>Otworzyć repozytorium w lokalizacji „{0}”?</value>
  </data>
  <data name="NoResolveDifferentOwnerMessage" xml:space="preserve">
    <value>Docelowy adres URL ma innego właściciela bieżącego repozytorium.</value>
  </data>
  <data name="NoActiveRepositoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>Brak aktywnego repozytorium do nawigacji</value>
  </data>
  <data name="ChangesInWorkingDirectoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>Plik roboczy różni się od pliku w lokalizacji „{0}”. Wyewidencjonuj odpowiednią gałąź, żądanie ściągnięcia lub zatwierdzenie.</value>
  </data>
  <data name="DifferentRepositoryMessage" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz repozytorium „{0}” i spróbuj ponownie</value>
  </data>
  <data name="UnknownLinkTypeMessage" xml:space="preserve">
    <value>Nie można otworzyć z: „{0}”. Obecnie obsługiwane są tylko adresy URL prowadzące do plików repozytorium.</value>
  </data>
  <data name="NoGitHubUrlMessage" xml:space="preserve">
    <value>Nie można odnaleźć adresu URL usługi GitHub w schowku</value>
  </data>
  <data name="NoResolveSameOwnerMessage" xml:space="preserve">
    <value>Nie można odnaleźć docelowego adresu URL w bieżącym repozytorium. Spróbuj ponownie po zakończeniu pobierania.</value>
  </data>
  <data name="DirectoryAtDestinationNotEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Katalog w ścieżce docelowej nie jest pusty.</value>
  </data>
  <data name="LocalRepositoryDoesntHaveARemoteOrigin" xml:space="preserve">
    <value>Repozytorium już istnieje w tej lokalizacji, ale nie ma zdalnego repozytorium o nazwie „origin”.</value>
  </data>
  <data name="LocalRepositoryHasARemoteOf" xml:space="preserve">
    <value>Repozytorium już istnieje w tej lokalizacji, ale ma repozytorium zdalne {0}.</value>
  </data>
  <data name="YouHaveAlreadyClonedToThisLocation" xml:space="preserve">
    <value>Sklonowano już zawartość do tej lokalizacji. Kliknij pozycję „Otwórz”, aby otworzyć repozytorium lokalne.</value>
  </data>
  <data name="CantFindGitHubUrlForRepository" xml:space="preserve">
    <value>Nie można odnaleźć adresu URL repozytorium w usłudze GitHub</value>
  </data>
  <data name="RepositoriesMustHaveRemoteOrigin" xml:space="preserve">
    <value>Repozytoria muszą mieć zdefiniowane repozytorium zdalne o nazwie „origin” w celu zlokalizowania ich adresu URL usługi GitHub.</value>
  </data>
  <data name="RepositoriesMustHaveRemoteOriginHowToFix" xml:space="preserve">
    <value>Zmień nazwę jednego z istniejących repozytoriów zdalnych na „origin” lub dodaj nowe repozytorium zdalne o nazwie „origin” i pobierz. Można to zrobić z poziomu wiersza polecenia lub przez kliknięcie przycisku poniżej.</value>
  </data>
  <data name="CouldntFindCorrespondingFile" xml:space="preserve">
    <value>Nie można odnaleźć pliku odpowiadającego elementowi „{0}” w repozytorium. Wykonaj polecenie pobierania danych Git lub wyewidencjonuj docelowe żądanie ściągnięcia.</value>
  </data>
  <data name="MostRecentlyPushed" xml:space="preserve">
    <value>Ostatnio wypchnięte ({0})</value>
  </data>
  <data name="Comment" xml:space="preserve">
    <value>Komentarz</value>
  </data>
  <data name="ClosePullRequest" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij żądanie ściągnięcia</value>
  </data>
  <data name="CloseIssue" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij problem</value>
  </data>
  <data name="CloseAndComment" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij i skomentuj</value>
  </data>
  <data name="ReopenAndComment" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz ponownie i skomentuj</value>
  </data>
  <data name="ReopenIssue" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz ponownie problem</value>
  </data>
  <data name="ReopenPullRequest" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz ponownie żądanie ściągnięcia</value>
  </data>
  <data name="CommitCountFormat" xml:space="preserve">
    <value>Zatwierdzenia w {0}</value>
  </data>
  <data name="AddedSomeCommits" xml:space="preserve">
    <value>— użytkownik dodał zatwierdzenia</value>
  </data>
  <data name="AndOthers" xml:space="preserve">
    <value>i inni</value>
  </data>
  <data name="ThisConversationWasMarkedAsResolved" xml:space="preserve">
    <value>Ta konwersacja została oznaczona jako rozwiązana</value>
  </data>
  <data name="RepositorySelectYourRepositories" xml:space="preserve">
    <value>Twoje repozytoria</value>
  </data>
  <data name="RepositorySelectCollaboratorRepositories" xml:space="preserve">
    <value>Repozytoria współpracowników</value>
  </data>
  <data name="RepositorySelectContributedRepositories" xml:space="preserve">
    <value>Współtworzone repozytoria</value>
  </data>
  <data name="OpenFromGitHubSearchOrEnterAUrl" xml:space="preserve">
    <value>Wyszukaj lub wprowadź adres URL</value>
    
  </data>
  <data name="OpenFromGitHubBrowse" xml:space="preserve">
    <value>Przeglądaj...</value>
  </data>
  <data name="OpenFromGitHubClone" xml:space="preserve">
    <value>Klonuj</value>
  </data>
  <data name="AddChangeAccounts" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj/Zmień konta</value>
  </data>
</root>