Join GitHub today
GitHub is home to over 50 million developers working together to host and review code, manage projects, and build software together.
Sign upTraduction de library/argparse.po, suite #1412
Conversation
…ibrary-argparse
… into library-argparse-p2
… into library-argparse-p2
… into library-argparse-p2
|
Je m'occupe de résoudre les conflits avec la PR précédente dès qu'elle est intégrée. |
|
Sacré boulot, bravo :) J'ai mis quelques remarques, mais globalement c'est bon pour moi. |
|
|
||
| #: library/argparse.rst:817 | ||
| msgid "Note, the *default* will be ``None`` unless explicitly set to *0*." | ||
| msgstr "" | ||
| "Prenez note que la valeur par défaut sera ``None`` à moins qu'elle soit " |
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
JulienPalard
Sep 13, 2020
Member
Ici, default est le nom du paramètre pour la valeur par défaut, il serait bon de le garder orthographié default, en italique.
| @@ -1039,18 +1400,29 @@ msgid "" | |||
| "arguments to :meth:`~ArgumentParser.add_argument`, e.g. ``%(default)s``, ``" | |||
| "%(type)s``, etc.::" | |||
| msgstr "" | |||
| "La chaîne ``help`` peut contenir des spécificateurs de formatage afin " | |||
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
JulienPalard
Sep 13, 2020
Member
Dans ce paragraphe, sphinx se plaint de l'absence de default_, pourrais-tu tenter de l'insérer ?
|
LGTM, je te laisse passer un coup de |
|
Je fais une passe de relecture avec le groupe de traduction de Montréal-Python ce soir, puis je pousse un powrap après toutes les révisions. |
ygingras commentedSep 12, 2020
No description provided.