The :func:`compileall.compile_dir` function's *ddir* parameter and the
compileall command line flag `-d` no longer write the wrong pathname to the
generated pyc file for submodules beneath the root of the directory tree
being compiled.  This fixes a regression introduced with Python 3.5.
