Hello,
Reloading javascript created twitter widgets with the Twttr.widgets.load are causing tweet buttons to be sized incorrectly.
Take a look at http://fancite.com and see what I mean. I've tried this in a test example and it is still reproducible. This leads me to conclude the issue lies in the twitter AJAX script which converts the anchor to an iframe.
Thanks,
Sunil