aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/release
diff options
context:
space:
mode:
authorXin LI <delphij@FreeBSD.org>2005-04-03 17:43:58 +0000
committerXin LI <delphij@FreeBSD.org>2005-04-03 17:43:58 +0000
commit09b984c3c4b5a1a1dfc2fa16453fa478604de71c (patch)
tree01a00776887d3080f171e0e64f5f3af368c9bc77 /release
parent7f18120641c3c7f88b8fe2755ab5aac44c15037c (diff)
MFC 1.3 (effectively MFen 1.27.2.2 -> 1.27.2.3)
Obtained from: The FreeBSD Simplified Chinese Project CVS
Notes
svn path=/stable/5/; revision=144603
Diffstat (limited to 'release')
-rw-r--r--release/doc/zh_CN.GB2312/installation/common/install.sgml34
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/release/doc/zh_CN.GB2312/installation/common/install.sgml b/release/doc/zh_CN.GB2312/installation/common/install.sgml
index 068f1883d45d..70b7771594d4 100644
--- a/release/doc/zh_CN.GB2312/installation/common/install.sgml
+++ b/release/doc/zh_CN.GB2312/installation/common/install.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Simplified Chinese Project
-Original Revision: 1.27.2.2
+Original Revision: 1.27.2.3
$FreeBSD$
install.sgml
@@ -124,12 +124,12 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
<para arch="i386,alpha">���ڴ���� CDROM �������簲װ��˵������Ҫ��
<filename>floppies/</filename> Ŀ¼��������ʵ���̵�ֻ��
- <filename>boot.flp</filename> �� <filename>kernX.flp</filename>
+ <filename>boot.flp</filename> �� <filename>kern<replaceable>X</replaceable>.flp</filename>
ӳ��(���� 1.44MB ����)��</para>
<para arch="pc98">����ͨ����CDROM �������簲װ��˵������Ҫ��
<filename>floppies/</filename> Ŀ¼��������ʵ���̵�ֻ��
- <filename>boot.flp</filename> �� <filename>kernX.flp</filename>
+ <filename>boot.flp</filename> �� <filename>kern<replaceable>X</replaceable>.flp</filename>
ӳ��(���� 1.44MB ����) ���� <filename>boot-small.flp</filename> ��
<filename>kern-small.flp</filename> ӳ��(���� 1.2MB ����)��</para>
@@ -141,18 +141,18 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
<ulink url="http://mirrorlist.FreeBSD.org/"></ulink> Web ҳ���е��ڶྵ��վ��������
<replaceable>release</replaceable><filename>/floppies/boot.flp</filename>
�����е�
- <replaceable>release</replaceable><filename>/floppies/kernX.flp</filename>
+ <replaceable>release</replaceable><filename>/floppies/kern<replaceable>X</replaceable>.flp</filename>
���</para>
- <para arch="i386,alpha">�������ſյġ��¸�ʽ���������̣�һ�Ÿ���ӳ��
- <filename>boot.flp</filename>�������Ÿ��� <filename>kernX.flp</filename> �ļ���
- ��Щӳ�� <emphasis>����</emphasis> DOS �ļ��������ܰ����ǵ�����ͨ�ļ��򵥵ĸ��Ƶ�һ��
+ <para arch="i386,alpha">�ü��ſյġ� �¸�ʽ���������̣� һ�Ÿ���ӳ��
+ <filename>boot.flp</filename>�������Ÿ��� <filename>kern<replaceable>X</replaceable>.flp</filename> �ļ���
+ ��Щӳ�� <emphasis>����</emphasis> DOS �ļ��� �����ܰ����ǵ�����ͨ�ļ��򵥵ظ��Ƶ�һ��
DOS ���� UFS �����ϣ�����Ҫ�� DOS ��ʹ�� <filename>fdimage.exe</filename>
������ UNIX ��ʹ�� &man.dd.1; ���������<quote>image</quote>���Ƶ�������(�鿴����
CDROM ���� &os; FTP �����ϵ� <filename>tools</filename> Ŀ¼)��</para>
- <para arch="pc98">�������ſյġ��¸�ʽ���������̣�һ�Ÿ���ӳ��
- <filename>boot.flp</filename>�������Ÿ��� <filename>kernX.flp</filename> �ļ���
+ <para arch="pc98">�ü��ſյġ� �¸�ʽ���������̣� һ�Ÿ���ӳ��
+ <filename>boot.flp</filename>�������Ÿ��� <filename>kern<replaceable>X</replaceable>.flp</filename> �ļ���
��Щӳ�� <emphasis>����</emphasis> DOS �ļ��������ܰ����ǵ�����ͨ�ļ��򵥵ĸ��Ƶ�һ��
DOS ���� UFS �����ϣ�����Ҫ�� DOS ��ʹ�� <filename>rawrite.exe</filename>
������ UNIX ��ʹ�� &man.dd.1; ���������<quote>image</quote>���Ƶ�������(�鿴����
@@ -164,10 +164,10 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
<screen arch="pc98"><prompt>A></prompt> <userinput>rawrite</userinput></screen>
<para arch="i386,alpha">�ٶ����Ѿ��� <filename>fdimage.exe</filename> �� <filename>boot.flp</filename>
- ���Ƶ���ij��Ŀ¼���Ȼ����Ӧ�ö� <filename>kernX.flp</filename> �ļ�Ҳ��ô����</para>
+ ���Ƶ���ij��Ŀ¼���Ȼ����Ӧ�ö� <filename>kern<replaceable>X</replaceable>.flp</filename> �ļ�Ҳ��ô����</para>
<para arch="pc98">�ٶ����Ѿ��� <filename>rawrite.exe</filename> �� <filename>boot.flp</filename>
- ���Ƶ���ij��Ŀ¼���Ȼ����Ӧ�ö� <filename>kernX.flp</filename> �ļ�Ҳ��ô����</para>
+ ���Ƶ���ij��Ŀ¼���Ȼ����Ӧ�ö� <filename>kern<replaceable>X</replaceable>.flp</filename> �ļ�Ҳ��ô����</para>
<para arch="i386,alpha,pc98">���������һ̨ UNIX �����ϴ����������̣������ܻᷢ�֣�</para>
@@ -229,7 +229,7 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
CDROM ����) ����ֻ����Ҫͨ������ʹ�� PPP��SLIP ����ר�����Ӱ�װ��
��Ӧ��ʹ�� <xref linkend="floppies"> ���İ�װ˵�����ļ�
<filename>floppies/boot.flp</filename> ��
- <filename>floppies/kernX.flp</filename> ����һϵ�� &os; ������������ʼ��װ��
+ <filename>floppies/kern<replaceable>X</replaceable>.flp</filename> ����һϵ�� &os; ������������ʼ��װ��
�� <filename>boot.flp</filename> ��������������������
������ʾ��ʱ������Ҫ���������̡�Ȼ���뵽
<xref linkend="ftpnfs"> Ѱ��ͨ�� FTP �� NFS ��װ�Ķ������ʾ��</para>
@@ -238,7 +238,7 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
CDROM ����) ����ֻ����Ҫͨ������ʹ�� PPP��SLIP ����ר�����Ӱ�װ��
��Ӧ��ʹ�� <xref linkend="floppies"> ���İ�װ˵�����ļ�
<filename>floppies/boot.flp</filename> ��
- <filename>floppies/kernX.flp</filename> ����һϵ�� &os; ������������ʼ��װ��
+ <filename>floppies/kern<replaceable>X</replaceable>.flp</filename> ����һϵ�� &os; ������������ʼ��װ��
�� <filename>boot.flp</filename> ��������������������
������ʾ��ʱ������Ҫ���������̡�Ȼ���뵽
<xref linkend="ftpnfs"> Ѱ��ͨ�� FTP �� NFS ��װ�Ķ������ʾ��</para>
@@ -256,7 +256,7 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
<para arch="alpha">��Ҳ���Դ�����������װ��
��Ӧ��ʹ�� <xref linkend="floppies"> ���İ�װ˵�����ļ�
<filename>floppies/boot.flp</filename> ��
- <filename>floppies/kernX.flp</filename> ����һϵ�� &os; ������������ʼ��װ��
+ <filename>floppies/kern<replaceable>X</replaceable>.flp</filename> ����һϵ�� &os; ������������ʼ��װ��
�� SRM ����̨��ʾ����(<literal>&gt;&gt;&gt;</literal>)������
<filename>boot.flp</filename> ���̲������������������ʼ��װ��</para>
@@ -713,10 +713,10 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen>
</step>
<step>
<para>��������������� ���������ٶ���ʱ�� �����һ��
- <filename>kernX.flp</filename> �̲���
+ <filename>kern<replaceable>X</replaceable>.flp</filename> �̲���
<keycap>Enter</keycap>�� ���������ٶ���ʱ�� ������һ��
- <filename>kernX.flp</filename> �̲��� <keycap>Enter</keycap>��
- �ظ�ֱ�����Ѿ����������е� <filename>kernX.flp</filename> �̡�
+ <filename>kern<replaceable>X</replaceable>.flp</filename> �̲��� <keycap>Enter</keycap>��
+ �ظ�ֱ�����Ѿ����������е� <filename>kern<replaceable>X</replaceable>.flp</filename> �̡�
�����̶�������ʱ�� �ٴβ��� <filename>boot.flp</filename>
���̲��� <keycap>Enter</keycap>��</para>
</step>