Update translations

Author: github-actions[bot]

bugs.po

@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-14 14:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-21 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"

c-api/allocation.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-21 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -60,7 +60,17 @@ msgstr ""
 "uma). O tamanho da alocação de memória é determinado do campo :c:member:"
 "`~PyTypeObject.tp_basicsize` do objeto tipo."
 
-#: ../../c-api/allocation.rst:41
+#: ../../c-api/allocation.rst:38
+msgid ""
+"Note that this function is unsuitable if *typeobj* has :c:macro:"
+"`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` set. For such objects, use :c:func:`PyObject_GC_New` "
+"instead."
+msgstr ""
+"Note que esta função não é adequada se *typeobj* tiver :c:macro:"
+"`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` definido. Para tais objetos, use :c:func:"
+"`PyObject_GC_New` em vez disso."
+
+#: ../../c-api/allocation.rst:45
 msgid ""
 "Allocate a new Python object using the C structure type *TYPE* and the "
 "Python type object *typeobj* (``PyTypeObject*``). Fields not defined by the "
@@ -82,7 +92,17 @@ msgstr ""
 "campos dentro da mesma alocação diminuindo o numero de alocações, melhorando "
 "a eficiência do gerenciamento de memória."
 
-#: ../../c-api/allocation.rst:55
+#: ../../c-api/allocation.rst:56
+msgid ""
+"Note that this function is unsuitable if *typeobj* has :c:macro:"
+"`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` set. For such objects, use :c:func:`PyObject_GC_NewVar` "
+"instead."
+msgstr ""
+"Note que esta função não é adequada se *typeobj* tiver :c:macro:"
+"`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` definido. Para tais objetos, use :c:func:"
+"`PyObject_GC_NewVar` em vez disso."
+
+#: ../../c-api/allocation.rst:63
 msgid ""
 "Releases memory allocated to an object using :c:macro:`PyObject_New` or :c:"
 "macro:`PyObject_NewVar`.  This is normally called from the :c:member:"
@@ -96,7 +116,7 @@ msgstr ""
 "do objeto não devem ser acessados após esta chamada como a memória não é "
 "mais um objeto Python válido."
 
-#: ../../c-api/allocation.rst:64
+#: ../../c-api/allocation.rst:72
 msgid ""
 "Object which is visible in Python as ``None``.  This should only be accessed "
 "using the :c:macro:`Py_None` macro, which evaluates to a pointer to this "
@@ -106,10 +126,10 @@ msgstr ""
 "usando a macro :c:macro:`Py_None`, o qual avalia como um ponteiro para este "
 "objeto."
 
-#: ../../c-api/allocation.rst:71
+#: ../../c-api/allocation.rst:79
 msgid ":c:func:`PyModule_Create`"
 msgstr ":c:func:`PyModule_Create`"
 
-#: ../../c-api/allocation.rst:72
+#: ../../c-api/allocation.rst:80
 msgid "To allocate and create extension modules."
 msgstr "Para alocar e criar módulos de extensão."