summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ru_RU.KOI8-R/htdocs/internal/mirror.xml
blob: d013494d5128a5cc3697d3fbb9a690632d2f2089 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY title "�������������� ������� ���-������� FreeBSD">
]>
<!-- $FreeBSD$ -->
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/internal/mirror.xml,v 1.9 2006/02/18 18:10:40 marck Exp $ -->
<!-- Original revision: 1.21 -->

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
      <title>&title;</title>

      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
    </head>

    <body class="navinclude.docs">

  <p>�� ������ (� ���� �������������) ������������� �������� ���-�������
    FreeBSD <tt>www.FreeBSD.org</tt>.

    ����� ������� ���, ��� ����� �������� � ���������� �� ��� ���-������
    ���������, ������� ���������� <em>cvsup</em>.

    <a href="&url.doc.base;/books/handbook/cvsup.html#CVSUP-INSTALL">
    CVSup</a> �������� �������
    �������� ��� ��������������� � ���������� ������� ������ �� ����.</p>

  <h2>��������� CVSup</h2>

  <p>�� ������ ��������� � ����������������� CVSup �� �������� �������
    ��� ������ ������</p>

  <pre>
 # cd /usr/ports/net/cvsup-without-gui
 # make all install clean
  </pre>

  <p>�������, ������� ����� ����� ��������� ��������� ������� ����� ��
  <a href="&url.doc.base;/books/handbook/packages-using.html">���������
    �������</a>.  �� ������������� ����������� � ���������� �����
    �����������.</p>

  <h2>������ CVSup</h2>

<p>���� �� ���������� ������������� �������� ���-������� FreeBSD � ��������
  <tt>/usr/FreeBSD-mirror</tt>, ���������� �������� �������� ������������
  `fred', ��������� ����� ������� �� ������������ `fred':</p>

<pre>
     $ cvsup supfile-www
</pre>

���� <tt>supfile-www</tt> ��������:
<pre>
       *default host=cvsup.FreeBSD.org
       *default prefix=/usr/FreeBSD-mirror
       *default base=/usr/local/etc/cvsup
       www release=current delete use-rel-suffix compress
</pre>

<p>����� �������� ���-������� FreeBSD ����� ��������������� �
  <tt>/usr/FreeBSD-mirror</tt>.  �� ������ ������ ��� ������� � crontab
  ������������ fred, ����� ��� ����������� ���������.  �������� �� �������
  www.FreeBSD.org ����������� ��������� � 4:30am �� ���������������
  �������.</p>

<h2>�������������� ���������� � CVSup</h2>

  ���������� <a href="&url.doc.base;/books/handbook/synching.html#CVSUP">�������� � CVSup</a>
  � �����������.

<p><a href="internal.html">���������� ���������� FreeBSD</a></p>

</body>
</html>