summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ru_RU.KOI8-R/htdocs/docproj/submitting.xml
blob: 77207f5a6e4361bb31c25d61584fe79130d7ed01 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
<!ENTITY title "������ ���������������� FreeBSD: ������� ������������">
]>

<!--
     The FreeBSD Russian Documentation Project

     $FreeBSDru: frdp/www/ru/docproj/submitting.xml,v 1.9 2004/09/21 07:31:05 den Exp $

     Original revision: 1.14
-->

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
      <title>&title;</title>

      <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
    </head>

    <body class="navinclude.docs">

  <h2>� ������� ��������� ���������� ������������.  ��� ��� ţ �������?</h2>

  <p>��-������, �������, ��� �� ����� ����� � ������� ���.</p>

  <p>�� ������ ������� ���� ������������ ��������� ��� ����������������
    ���������.  ���� ��� ��������, ��������� ţ �� FTP ��� ���-������.</p>

  <p>����� ����� ������� ��������� � ������ �������� -doc � �������
    ��������� ������������ � ������� �� ţ ��������������, � �����
    �������� ���������� ��������.</p>

  <p>���� �� �����-�� �������� �� �� ������ ��������� ������������ ��
    �����-���� FTP ��� ���-������, �� ������� ţ ��������������� � ������
    �������� -doc.  ���� �� ����������� ��������� ������ ���, �� ����������
    ��������� � ������� �������� ������.</p>

  <p>������ �����, �� �ݣ ����������� ������� cc: ����� ������� ��
    ����������� � ������ ���������� ������ ��������.  ��������, ���-����,
    ����������� � ������������� CVSup ��� ������������� ������ ��������
    �������, ����� ��������� ����������� ������� ��������
    <tt>FreeBSD-current</tt><tt>FreeBSD-stable</tt>.</p>

  <p>����� ����, ��� ���� ���������� �� ���� ������������, � �� ��������
    ���� �������� � �������� ����� �� �� ���������, �� ��� ������ ��������
    ��� ������������.</p>

  <p>����� ������� ���, ������������� ţ � ���� tar-����.  ���� ����
    ������������ ������� �� ���� ������, <tt>one</tt>, <tt>two</tt><tt>three</tt>, � �� ������ �������� �� � ���� <tt>doc.tar</tt>,
    �������� ���������:</p>

  <pre>
    % <b>tar cf doc.tar one two three</b>
  </pre>

  <p>����� ��������� ������ tar-�����:</p>

  <pre>
    % <b>gzip -9 doc.tar</b>
  </pre>

  <p>� ���������� ���� �������� <tt>doc.tar.gz</tt>.</p>

  <p>�, �������, ������������� ���� � ���, ������� �������� ��� ��������
    ����� ����� ��������� ����������� �����.</p>

  <pre>
    % <b>uuencode doc.tar.gz doc.tar.gz > doc.uue</b>
  </pre>

  <p>������ ����� ����� � � ������ ������� ����������������.  ����������
    �������� ������� ��� �������� ������������� ��������� <b>send-pr</b>,
    ������� ������ ������� �� ����� ������.</p>

  <p>�� ������� ��� ��� ����, ����� ���� �������� ����� ���� ���������.
    ����� �� ���������� PR (Problem Report - ��������� � ��������), ���
    ����������� ���������� �����.  ���� �� ����������� ����� �����
    ��������� PR ����, � ���������� � ���� ����� �� ������ ���������
    ����� ������������ � �������.</p>

  <p><b>send-pr</b> ���� �� ���� ����� ������.  ���, ��� ��� ������ - ���
    ������� ����������� �����, ����������� ������ �������, �� ������������
    �����.  ����� �� ���������� <b>send-pr</b>, �� ������������ �
    ��������� ��������� (��������� �����, <b>vi</b> ��� <b>emacs</b>) �
    ������� ��� ���������� � ���������� ������������ �� ����������.</p>

  <p>��������������, ��� ����� "Category" ���������� � "docs", � � �������
    "Class" ���������� ������ ���� "change-request".  �� ������ ��������
    � ��� PR ����� ��������� ���� <tt>.uue</tt>.</p>

  <p>����� �� ��������� ������ � ����������, PR ����� ������� ��
    ����������� ����� ����, ���� �����.  ������ �� �������� ��������������
    ���������, ������� ���������, ����� ����� ��� �������� PR, � ����
    ����� ����� ���� ����������� ��� ������������ ��� ������.</p>

  <h2>� ������ ��������� ��������� � ����������� � ������������ ������������,
    ��� ��� �� �������?</h2>

  <p>�� ����� ���������� ��� �� ��, ��� �� ��������� �� ��� �����.</p>

  <p>������ ����� ��� ����� ������������� ������ ����, ����������
    <i>diff</i>.  � ���� diff-����� ���������� ������ ���������, �������
    �� ������.  ��� ��������� �������, ����������� �������� ��������� �
    �������, �������� ����� ���������, ��� �������� ���������� �����
    ����� ������� �� ����������, ��� ��������� ���� �������� (���� ��
    ������ ������ ���������, ������ ��� ��������� ��� ����������).</p>

  <p>����� ������� 'diff', �� ������:</p>

  <ol>
    <li>
      <p>������� ����� �����, ������� ����������� ������.  ���� ��
	��������� <tt>foo.xml</tt>, ���������</p>

      <pre>
        % <b>cp foo.xml foo.xml.old</b>
      </pre>
    </li>

    <li><p>����� ������� ���� ��������� � foo.xml</p>

      <pre>
        % <b>vi foo.xml</b>
        ... ���� ���� ���� ...

        ... ��������� ���������, ���� ��������, � ���� �������� ...
      </pre>
    </li>

    <li><p>������ diff.  �������, ��� ��������:</p>

      <pre>
        % <b>diff -ru foo.xml.old foo.xml > foo.diff</b>
      </pre>

      <p>����� ����������� �������� ������� ����� ����� ������� � ������
        ���� ������� � ���� <tt>foo.diff</tt>.</p>
    </li>
  </ol>

  <p>����� ����� �� ������ ������� <tt>foo.diff</tt> ������� � ����� �������.
    ������� PR ���, ��� ��� ���� ������� ����, ������� � ���� ������
    ���� <tt>foo.diff</tt>.</p>

  <p></p><a href="docproj.html">������ ���������������� FreeBSD</a>


  </body>
</html>