summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ru_RU.KOI8-R
diff options
context:
space:
mode:
authorVitaly Bogdanov <bvs@FreeBSD.org>2007-05-09 06:08:50 +0000
committerVitaly Bogdanov <bvs@FreeBSD.org>2007-05-09 06:08:50 +0000
commita4420810e98383a84969172524f875832d13e1b0 (patch)
treeb395386645644f9e0f1b7c5a2c9a725d0e87d812 /ru_RU.KOI8-R
parent27b3ab6742b77617bf3a7990d42ddb0f3fd7945e (diff)
MFen:
1.251->1.261 Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
Notes
svn path=/head/; revision=30158
Diffstat (limited to 'ru_RU.KOI8-R')
-rw-r--r--ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml165
1 files changed, 80 insertions, 85 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml
index 7ebdb28d90..1f1820b752 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml
@@ -2,9 +2,9 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
- $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.29 2007/01/06 17:47:50 gad Exp $
+ $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.30 2007/05/09 06:08:23 gad Exp $
- Original revision: 1.251
+ Original revision: 1.261
-->
<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
@@ -37,6 +37,7 @@
<year>2004</year>
<year>2005</year>
<year>2006</year>
+ <year>2007</year>
<holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>
</copyright>
@@ -747,11 +748,11 @@ alias scvs cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.org:/home/ncvs</p
</itemizedlist>
<para>����� ��������� �� �������� �������� � �������, ����������
- ������������� ����� (<literal>$Id: article.sgml,v 1.18 2007-01-06 17:46:47 bvs Exp $</literal> ���, � ������ FreeBSD,
+ ������������� ����� (<literal>$Id: article.sgml,v 1.19 2007-05-09 06:08:50 bvs Exp $</literal> ���, � ������ FreeBSD,
<literal>$<!-- stop expansion -->FreeBSD<!-- stop expansion -->$</literal>).
��� ����������� ��������������� ���� ��� ���������� ���������
(� ������ ������ ���������� ������ ������-����������� � ������ ������
- <literal>$Id: article.sgml,v 1.18 2007-01-06 17:46:47 bvs Exp $</literal>, ������� ���� ������ � <literal>$Id: article.sgml,v 1.18 2007-01-06 17:46:47 bvs Exp $</literal>
+ <literal>$Id: article.sgml,v 1.19 2007-05-09 06:08:50 bvs Exp $</literal>, ������� ���� ������ � <literal>$Id: article.sgml,v 1.19 2007-05-09 06:08:50 bvs Exp $</literal>
��� &os.stable;).</para>
<listitem>
@@ -1059,13 +1060,13 @@ checkout -P</programlisting>
</para>
<programlisting>Host ncvs.FreeBSD.org
- ControlPath /home/<replaceable>pav</replaceable>/.ssh/cvs.cpath
+ ControlPath /home/<replaceable>user</replaceable>/.ssh/cvs.cpath
Host dcvs.FreeBSD.org
- ControlPath /home/<replaceable>pav</replaceable>/.ssh/cvs.cpath
+ ControlPath /home/<replaceable>user</replaceable>/.ssh/cvs.cpath
Host projcvs.FreeBSD.org
- ControlPath /home/<replaceable>pav</replaceable>/.ssh/cvs.cpath
+ ControlPath /home/<replaceable>user</replaceable>/.ssh/cvs.cpath
Host pcvs.FreeBSD.org
- ControlPath /home/<replaceable>pav</replaceable>/.ssh/cvs.cpath</programlisting>
+ ControlPath /home/<replaceable>user</replaceable>/.ssh/cvs.cpath</programlisting>
<para>����� �������� ���������� ���������� � ������� repoman:</para>
@@ -1108,8 +1109,10 @@ Host pcvs.FreeBSD.org
<listitem>
<para>�������� ���� � ������ <quote>������������</quote> ������
<ulink url="&url.articles.contributors;/index.html">��������� �������
- FreeBSD</ulink> � ������� ���� ������ �� �������
- <quote>������ ���������</quote>.</para>
+ FreeBSD</ulink>
+ (<filename>doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml</filename>)
+ � ������� ���� ������ �� ������� <quote>������ ���������</quote>
+ (<filename>doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml</filename>).</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -1140,6 +1143,12 @@ Host pcvs.FreeBSD.org
</listitem>
<listitem>
+ <para>�������� ���� � ���� <filename>src/share/misc/committers-<replaceable>�����������</replaceable>.dot</filename>,
+ ��� ������������ ����� �������� ���� doc, ���� ports, ���� src � ����������� �� ���������� ���� �������������
+ ����������.</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
<para>��������� ���������� ��������� ���������� � ����� ��������������
� ����
<filename>ports/astro/xearth/files/freebsd.committers.markers</filename>.</para>
@@ -1216,28 +1225,33 @@ Host pcvs.FreeBSD.org
<para>� ��������� ����� ������ &os; ������� ���������������� ������
�������� �� �������� ������ ��������� �����:</para>
-<programlisting>Copyright &copy; &lt;Year&gt; &lt;Author&gt;. All rights reserved.
-
-Redistribution and use in source and binary forms, with or without
-modification, are permitted provided that the following conditions
-are met:
-1. Redistributions of source code must retain the above copyright
- notice, this list of conditions and the following disclaimer.
-2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
- notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
- documentation and/or other materials provided with the distribution.
-
-THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
-ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
-IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
-ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
-FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
-DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
-OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
-HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
-LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
-OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
-SUCH DAMAGE.</programlisting>
+<programlisting>/*-
+* Copyright (c) [year] [your name]
+* All rights reserved.
+*
+* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+* modification, are permitted provided that the following conditions
+* are met:
+* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+* documentation and/or other materials provided with the distribution.
+*
+* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+* SUCH DAMAGE.
+*
+* [id for your version control system, if any]
+*/</programlisting>
<!-- XXX ���� ������� *������* � ������������ ���������� ������� -->
@@ -1256,8 +1270,22 @@ SUCH DAMAGE.</programlisting>
<email>core@FreeBSD.org</email>. ������� ����� ��������� ��������
���������� ������������� ����, � �������� ��-�� ������������
�������� ������� �� ����� ���������������� ������������ ��������.</para>
- </sect1>
+ <para>�������� ������� �������, ����� ��� ��� ��-BSD ���������� ������a�����
+ ������ � ������̣���� ������ �����������, � � ��������� ������� ����������
+ ������ ���� �������� �� ��������� ��� ������ ���������. � �������, ����
+ GENERIC ������ �������� ������ �� �������� ���������� ��� � ������������ �������
+ ������ � BSD ���������. ����������� ����������� ��� ���������� GPL, APSL, CDDL
+ � ��. �� ������ ���������� � ������ GENERIC.</para>
+
+ <para>������������� ������������, ��� � open source ���������� ��������� "open"
+ ����� �����, ��� ���������� ��������� "source", ��� ������������ �������������
+ ���������������� ������������� ����� ��������� �����������. �����-���� �������
+ ��� ������������ �� ���� �ޣ� ������ ���� ���������� �������� �� ����������
+ ������� ������� ������������� (core team).</para>
+
+ </sect1>
+
<sect1 id="developer.relations">
<title>�������������� ����� ��������������</title>
@@ -1476,15 +1504,6 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term>&a.jake;, &a.tmm;</term>
-
- <listitem>
- <para>����� � ����� �������� �� ������������ FreeBSD �� �����������
- &sparc64;.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
<term>&a.doceng;</term>
<listitem>
@@ -1523,29 +1542,6 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term>&a.dg;</term>
-
- <listitem>
- <para>����� ������ �� ����������� ����������� ����� (VM). ���� ��
- ���������� �������� ��� ����� �������, ������������� ���� ������
- � �������.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>&a.dfr;</term>
- <term>&a.marcel;</term>
- <term>&a.peter;</term>
- <term>&a.ps;</term>
-
- <listitem>
- <para>��� ������ �������� ��������� �������������� ���������
- Intel IA-64, ���������� ��������� &itanium; Processor
- Family (IPF).</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
<term>&a.murray;</term>
<term>&a.dwhite;</term>
<term>&a.rwatson;</term>
@@ -1572,23 +1568,6 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term>&a.grehan;</term>
-
- <listitem>
- <para>����� �������� ����������� ������� ����� &powerpc;.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
- <term>&a.brian;</term>
-
- <listitem>
- <para>������ ���������� �������� ��
- <filename>/usr/sbin/ppp</filename>.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
<term>&a.cperciva;</term>
<listitem>
@@ -2539,9 +2518,20 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
<procedure>
<step>
- <para>�������� ����� ������� ����� �� ����� ������
- (�� �������� �������� ������ <makevar>PORTNAME</makevar>,
- ����� �� �������� ���� ������ � ����� ������).</para>
+ <para>�������� ����� ������� ����� �� ����� ������.
+ �� �������� �������� ������ <makevar>LATEST_LINK</makevar>,
+ ����� �� �������� ���� ������ � ����� ������. �
+ ��������� �������������� ������� ����� ���� ����������
+ �������� ���������� <makevar>PORTNAME</makevar> ������
+ <makevar>LATEST_LINK</makevar>, �� ��� ������ ���� �������
+ ������ ����� ����� ��� ������������� �����. ��������,
+ ��� ������������� ������������� ����� � �������� ������ ���
+ ������ ������� ��������� � ������ ������ ��� ��� ����������
+ ����� �� ����� �������� ������ ���������, ��� ������� ����������
+ ��� ������ ������������, ��� � ������ �������� �
+ <filename>textproc/libxml</filename> ��
+ <filename>textproc/libxml2</filename>. � ����������� �������
+ ��������� <makevar>LATEST_LINK</makevar> ������ ���� ����������.</para>
</step>
<step>
@@ -2897,6 +2887,11 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
</step>
<step>
+ <para>�������� ������ ���������, ������������ � &man.sysinstall.8;
+ � <filename>src/usr.sbin/sysinstall</filename>.</para>
+ </step>
+
+ <step>
<para>�������� ������������:</para>
<itemizedlist>