summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide
diff options
context:
space:
mode:
authorDmitry Morozovsky <marck@FreeBSD.org>2006-02-05 17:55:22 +0000
committerDmitry Morozovsky <marck@FreeBSD.org>2006-02-05 17:55:22 +0000
commitdbb44744c1f61ea24d719f3d6052bc61551e5770 (patch)
tree639083debb8aadf9d7f6d334831b738abc1f4b22 /ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide
parent4de76ea57b76f4cd35572e49fc9fb90dd0440ed7 (diff)
MFen:
1.229 -> 1.235 committers-guide/article.sgml 1.15 -> 1.16 cvs-freebsd/article.sgml 1.7 -> 1.9 portbuild/article.sgml Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
Notes
svn path=/head/; revision=27039
Diffstat (limited to 'ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide')
-rw-r--r--ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml127
1 files changed, 100 insertions, 27 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml
index 4937674f15..e3b1b72d7a 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml
@@ -2,9 +2,9 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
- $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.22 2005/09/25 06:43:50 marck Exp $
+ $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.23 2006/02/05 17:43:21 marck Exp $
- Original revision: 1.229
+ Original revision: 1.235
-->
<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
@@ -111,6 +111,7 @@
<entry><emphasis>�������� �������� ����� CVS</emphasis></entry>
<entry><literal>RELENG_4</literal> (����� 4.X-STABLE),
<literal>RELENG_5</literal> (����� 5.X-STABLE),
+ <literal>RELENG_6</literal> (����� 6.X-STABLE),
<literal>HEAD</literal> (����� -CURRENT)</entry>
</row>
</tbody>
@@ -745,11 +746,11 @@ alias scvs env CVS_RSH=ssh cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.o
</itemizedlist>
<para>����� ��������� �� �������� �������� � �������, ����������
- ������������� ����� (<literal>$Id: article.sgml,v 1.11 2005-09-25 06:48:30 marck Exp $</literal> ���, � ������ FreeBSD,
+ ������������� ����� (<literal>$Id: article.sgml,v 1.12 2006-02-05 17:55:22 marck Exp $</literal> ���, � ������ FreeBSD,
<literal>$<!-- stop expansion -->FreeBSD<!-- stop expansion -->$</literal>).
��� ����������� ��������������� ���� ��� ���������� ���������
(� ������ ������ ���������� ������ ������-����������� � ������ ������
- <literal>$Id: article.sgml,v 1.11 2005-09-25 06:48:30 marck Exp $</literal>, ������� ���� ������ � <literal>$Id: article.sgml,v 1.11 2005-09-25 06:48:30 marck Exp $</literal>
+ <literal>$Id: article.sgml,v 1.12 2006-02-05 17:55:22 marck Exp $</literal>, ������� ���� ������ � <literal>$Id: article.sgml,v 1.12 2006-02-05 17:55:22 marck Exp $</literal>
��� &os.stable;).</para>
<listitem>
@@ -2635,6 +2636,30 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
��� ������������ ���������� ��������� ������ ������ �������, �,
�������, ��� �������� ����������� ��������� ������� ����� �
����������� �� �������.</para>
+
+ <!-- XXX change to url.ru.books after merging 5.3.4 -->
+ <para>���������� � �������
+ <ulink url="&url.books.porters-handbook;/makefile-categories.html#PROPOSING-CATEGORIES">
+ Proposing a New Category</ulink> ����������� �� �������� ������.
+ ����� �������� PR ������ &a.portmgr; ������� � �������� ���������
+ �������� �� ���. � ������ ����������� ����� ��������� ���-����
+ �� &a.portmgr; ������ ���������:</para>
+
+ <procedure>
+ <step>
+ <para>���������� ������ ������������ �����������.</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <para>��������� ����������� <makevar>VALID_CATEGORIES</makevar>
+ � ����� <filename>ports/Mk/bsd.port.mk</filename>.
+ </para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <para>���������� PR ���.</para>
+ </step>
+ </procedure>
</answer>
</qandaentry>
@@ -2647,18 +2672,6 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
<para>��������� �������� ����������� ��� ��� ��������� ����������
������������� ����������� ���������� �����.</para>
- <para>�������� � <application>GNATS</application> PR � ���������
- ������ ��� �������� ����� ���������. ����������, ����� ������
- �������� ����� � ������ <filename>Makefile</filename>
- ����������� ������, �� ������ ���������, � ����� � �����������
- ������ <makevar>VALID_CATEGORIES</makevar> � �����
- <filename>ports/Mk/bsd.port.mk</filename>. ��������� PR ������
- &a.portmgr; (<literal>portmgr</literal>). ���� ����-��������
- ������� ���������, �� �������� PR ������ &a.cvsadm;
- (<literal>cvs</literal>), ���� �� ������ ������� ��������
- ����������� � ������ PR ���. � ���������� ��� ����� ����������
- ��������� ��������:</para>
-
<procedure>
<step>
<para>�������� ����� <filename>Makefile</filename> ��� ����
@@ -2738,6 +2751,18 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
</step>
<step>
+ <para>�������� � ���� <filename>CVSROOT-ports/modules</filename>
+ ������
+ <programlisting>ports_<replaceable>categoryname</replaceable>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<replaceable>categoryname</replaceable></programlisting>
+ </para>
+
+ <para>���� ������ ���� ��������� ����������.</para>
+
+ <para>���� <replaceable>categoryname</replaceable>
+ �������� ������, �������� �� �� �������������.</para>
+ </step>
+
+ <step>
<para>��������� ������ ��� ���������� ������� � �����
<filename>CVSROOT-ports/modules</filename>.</para>
</step>
@@ -2748,21 +2773,69 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
</step>
<step>
- <para>�������� ������ ��������� ��� &man.cvsup.1; � �����
- <filename>distrib/cvsup/sup/README</filename> � ��������
- ��� ����� � �������
- <filename>cvsup/sup/ports-categoryname</filename>:
- <filename>list.cvs</filename> �
- <filename>releases</filename>. (�������� ��������: ���
- ����� ����������� � ����������� src, � �� ports).</para>
+ <para>�������� ���������� ��� &man.cvsup.1;:</para>
+
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>
+ �������� ��������� � ����
+ <filename>distrib/cvsup/sup/README</filename>
+ </para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ �������� � �������
+ <filename>distrib/cvsup/sup/ports-<replaceable>categoryname</replaceable></filename>
+ ��� �����:
+ <filename>list.cvs</filename> �
+ <filename>releases</filename>.</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ �������� ��������� � ����
+ <filename>src/share/examples/cvsup/ports-supfile</filename>
+ </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+
+ <para>
+ (�������� ��������: ���
+ ����� ����������� � ����������� src, � �� ports).
+ ���� �� �� ��������� ����������� src, ��� �����������
+ ������� PR.</para>
</step>
<step>
- <para>�������� PR � ��������� ������������ (doc) ���
- ���������� ����� ��������� ������ � <ulink
+ <para>�������� ������������:</para>
+
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>
+ <ulink
url="&url.books.porters-handbook;/makefile-categories.html#PORTING-CATEGORIES">
- ����������� FreeBSD �� �������� ������</ulink> � � ����
- <filename>www/en/ports/categories</filename>.</para>
+ ����������� FreeBSD �� �������� ������</ulink>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>
+ ���� <filename>www/en/ports/categories</filename>.
+ �������� ��������, ��� ������ � ��� ������������� ��
+ ����������, ��������� � �����
+ <filename>www/en/ports/categories.descriptions</filename>.
+ </para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>������ �����������, �������������
+ <ulink url="&url.books.handbook;/cvsup.html#CVSUP-COLLEC">
+ cvsup ���������</ulink>.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ <para>(��������: ��� ��� ����� ��������� � �����������
+ ������������. ���� �� �� ��������� ����������� � ���� �������,
+ �������� PR � ��������� ������������ (doc).</para>
</step>
<step>