summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide
diff options
context:
space:
mode:
authorDmitry Morozovsky <marck@FreeBSD.org>2004-11-14 16:10:57 +0000
committerDmitry Morozovsky <marck@FreeBSD.org>2004-11-14 16:10:57 +0000
commitb5cc61057bf3be9dae15f8b8bb012f215cfa5f08 (patch)
tree30b9e234874e8b2f354f198a77ee4865c4ece437 /ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide
parent239e3d6dfaf78a4642982af699cf2cb9fbe2a491 (diff)
MFen: 1.213 -> 1.215
Add translator's author info. Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
Notes
svn path=/head/; revision=22946
Diffstat (limited to 'ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide')
-rw-r--r--ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml24
1 files changed, 19 insertions, 5 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml
index 4d74e6395a..2b80dd7313 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml
@@ -2,9 +2,9 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
- $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.9 2004/09/21 13:54:37 den Exp $
+ $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.11 2004/11/14 16:11:04 marck Exp $
- Original revision: 1.213
+ Original revision: 1.215
-->
<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
@@ -19,6 +19,11 @@
<author>
<surname>The FreeBSD Documentation Project</surname>
</author>
+ <author>
+ <firstname>�������</firstname>
+ <surname>�����������</surname>
+ <contrib>������� �� ������� ����: </contrib>
+ </author>
</authorgroup>
<pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
@@ -738,11 +743,11 @@ alias scvs env CVS_RSH=ssh cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.o
</itemizedlist>
<para>����� ��������� �� �������� �������� � �������, ����������
- ������������� ����� (<literal>$Id: article.sgml,v 1.1 2004-09-21 15:38:38 marck Exp $</literal> ���, � ������ FreeBSD,
+ ������������� ����� (<literal>$Id: article.sgml,v 1.2 2004-11-14 16:10:57 marck Exp $</literal> ���, � ������ FreeBSD,
<literal>$<!-- stop expansion -->FreeBSD<!-- stop expansion -->$</literal>).
��� ����������� ��������������� ���� ��� ���������� ���������
(� ������ ������ ���������� ������ ������-����������� � ������ ������
- <literal>$Id: article.sgml,v 1.1 2004-09-21 15:38:38 marck Exp $</literal>, ������� ���� ������ � <literal>$Id: article.sgml,v 1.1 2004-09-21 15:38:38 marck Exp $</literal>
+ <literal>$Id: article.sgml,v 1.2 2004-11-14 16:10:57 marck Exp $</literal>, ������� ���� ������ � <literal>$Id: article.sgml,v 1.2 2004-11-14 16:10:57 marck Exp $</literal>
��� &os.stable;).</para>
<listitem>
@@ -1031,7 +1036,16 @@ checkout -P</programlisting>
��������� ������ ������������� �������� ��� ����������. ���� ���
����� �������� ������� ���������� ���������, ����������� ��� �������
� �������� � ��������� �� ����� ���������� �������
- <command>cvs commit</command>.</para>
+ <command>cvs commit</command>, ���� �������� ��� � ���� � �����������
+ ����� CVS <option>-F</option>:</para>
+
+ <screen>&prompt.user; <userinput>vi logmsg</userinput>
+&prompt.user; <userinput>cvs ci -F logmsg shazam</userinput></screen>
+
+ <para>��� ����� ������� ������ �������� ���������� ��������� CVS;
+ ������, �� ������ ���� ����������� ��� �������������� �����
+ <filename>logmsg</filename>, ��������� ��� ���������� �������
+ � ��� �� ����� ������ ��� ���������.</para>
</listitem>
</orderedlist>