summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide
diff options
context:
space:
mode:
authorDmitry Morozovsky <marck@FreeBSD.org>2006-05-20 07:10:26 +0000
committerDmitry Morozovsky <marck@FreeBSD.org>2006-05-20 07:10:26 +0000
commitaa0bfc38e45ed20a10042eaf81937c0c9c761c5a (patch)
treeffee4d1e499965ea9cf20f9f335f9e857933590c /ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide
parent4e5ee22bd0402ce73a7486ff02751e00ed71a6c0 (diff)
MFen:
1.237 -> 1.239 article.sgml Fix a typo. Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
Notes
svn path=/head/; revision=27883
Diffstat (limited to 'ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide')
-rw-r--r--ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml86
1 files changed, 79 insertions, 7 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml
index c5dfc8aa65..3cd347bfb4 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml
@@ -2,9 +2,9 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
- $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.25 2006/03/10 10:09:44 marck Exp $
+ $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.26 2006/05/20 07:06:12 marck Exp $
- Original revision: 1.237
+ Original revision: 1.239
-->
<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
@@ -746,11 +746,11 @@ alias scvs env CVS_RSH=ssh cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.o
</itemizedlist>
<para>����� ��������� �� �������� �������� � �������, ����������
- ������������� ����� (<literal>$Id: article.sgml,v 1.14 2006-03-10 10:12:46 marck Exp $</literal> ���, � ������ FreeBSD,
+ ������������� ����� (<literal>$Id: article.sgml,v 1.15 2006-05-20 07:10:26 marck Exp $</literal> ���, � ������ FreeBSD,
<literal>$<!-- stop expansion -->FreeBSD<!-- stop expansion -->$</literal>).
��� ����������� ��������������� ���� ��� ���������� ���������
(� ������ ������ ���������� ������ ������-����������� � ������ ������
- <literal>$Id: article.sgml,v 1.14 2006-03-10 10:12:46 marck Exp $</literal>, ������� ���� ������ � <literal>$Id: article.sgml,v 1.14 2006-03-10 10:12:46 marck Exp $</literal>
+ <literal>$Id: article.sgml,v 1.15 2006-05-20 07:10:26 marck Exp $</literal>, ������� ���� ������ � <literal>$Id: article.sgml,v 1.15 2006-05-20 07:10:26 marck Exp $</literal>
��� &os.stable;).</para>
<listitem>
@@ -1534,6 +1534,7 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
<term>&a.kensmith;</term>
<term>&a.hrs;</term>
<term>&a.mux;</term>
+ <term>&a.bmah;</term>
<listitem>
<para>����� ������ ������ &a.re;. ��� ������ �������� �� �����
@@ -2385,7 +2386,77 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
�� ������ <hostid>freefall</hostid> � �������� �������� � ������
<varname>state</varname> � <constant>open</constant> ��
<constant>closed</constant>. ����� ������� ������� �����
- �������, � �� ��� ������ ���������.</para>
+ �������, � �� ���� ������ ���������.</para>
+ </answer>
+ </qandaentry>
+ </qandadiv>
+
+ <qandadiv>
+ <title>�������� �����</title>
+
+ <qandaentry>
+ <question>
+ <para>��� ������� ������������ ����?</para>
+ </question>
+
+ <answer>
+ <para>��� ������ �������� ������ � ������������ �����������.
+ ������ ��� ������� ����, �� ������ ���������, ��� �������� ��
+ �������� ������ ����� ���������.</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>���������, ��� ������ ����� �� ������� �� ����������:</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>��� ������ (PKGNAME) ������ ����������� � ������
+ ����� INDEX ����� ���� ���.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>� ������ Makefile* ������ ������ �� ������
+ ����������� �� ����� ������ �� ������� ����������
+ ����� ��� ��� ��� ������ (PKGNAME).</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>������� ����:</para>
+
+ <procedure>
+ <step>
+ <para>������� ����� ����� ��������
+ <command>cvs remove</command>.</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <para>������� ������ <makevar>SUBDIR</makevar> ���
+ ���������� ����� �� ����� <filename>Makefile</filename>
+ ���������.</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <para>������� ������ ��� ����� �� ����� �������
+ <filename>CVSROOT/modules</filename>.</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <para>�������� ��������������� ������ � ����
+ <filename>ports/MOVED</filename>.</para>
+ </step>
+
+ <step>
+ <para>���� ���� ����������� � �����
+ <filename>ports/LEGAL</filename>, ������� ��� ������.
+ </para>
+ </step>
+ </procedure>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+
+ <para>�� ������ ��������������� �������� <command>rmport</command>
+ �� �������� <filename role="directory">ports/Tools/scripts</filename>.
+ ���� ������ ������� &a.vd;, � �� �� ��� ������������, ��� ���
+ �������, ����������� � ��������� �� ������ <command>rmport</command>
+ ������� �������� ��������������� ���.</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandadiv>
@@ -2462,7 +2533,8 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
<step>
<para>�������� ����� ������� � ������
<makevar>SUBDIR</makevar> � ������������ �����
- Makefile. ��� �������� �� ������ ���������������
+ <filename>Makefile</filename>.
+ ��� �������� �� ������ ���������������
�������� <command>make checksubdirs</command>.</para>
</step>
@@ -2847,7 +2919,7 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
</procedure>
<para>���������� ��������� <ulink
- url="&url.base;/ports/index.html">���-�������� ������</ulink>
+ url="&url.base;/ports/index.html">���-�������� ������</ulink>
��� ���������� ����� ��������� �� �����: ��������� �����
<filename>www/en/ports/categories</filename> ����� ������ ���
���������� ����������� ������ ������