summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorKazuo Horikawa <horikawa@FreeBSD.org>2001-04-15 18:40:09 +0000
committerKazuo Horikawa <horikawa@FreeBSD.org>2001-04-15 18:40:09 +0000
commitf888f46da132dfd7ac05c0c2d400c992be9d08cf (patch)
tree2d6c43c794f1346407389cbe648c76bfcf86a405
parentd56db00760e689ce2d69229e73f0003e39d5d3e8 (diff)
Revise Japanese wording.
Submitted by:kuma@jp.FreeBSD.org
Notes
svn path=/head/; revision=9197
-rw-r--r--ja_JP.eucJP/man/man2/shutdown.27
-rw-r--r--ja_JP.eucJP/man/man2/write.22
2 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/shutdown.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/shutdown.2
index 21d41d343a..d0b79adbfc 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/shutdown.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/shutdown.2
@@ -100,9 +100,8 @@
�ؿ��ƤӽФ��ϡ�
.Bx 4.2
���ɲä���ޤ�����
-.Dv SHUT_RD , SHUT_WR
-��
-.Dv SHUT_RDWR
-����ϡ�
+���
+.Dv SHUT_RD , SHUT_WR , SHUT_RDWR
+�ϡ�
.St -p1003.1g-2000
���ɲä���ޤ�����
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/write.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/write.2
index 1bf02fc831..812f49f64b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/write.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/write.2
@@ -203,7 +203,7 @@ struct iovec {
.It Bq Er EINTR
����ߤ���λ�������˥����ʥ뤬�����ߤޤ�����
.It Bq Er EAGAIN
-�ե��������֥��å��������Ϥ˥ޡ�������Ƥ��ꡢ
+�ե��������֥��å��������Ϥΰ����Ĥ������֤ǡ������⡢
�����˥ǡ������������֤ǤϤ���ޤ���
.El
.Pp