Part: Створений спочатку як засіб для верстки, зокрема аматорських субтитрів для аніме, що спрощував роботу, Aegisub виріс у повноцінний, з широкими можливостями налаштування, редактор субтитрів.