diff from 49533 and 1606

Description: Debian system administration guide, Japanese translation
 This Debian Reference is intended to provide a broad overview of the Debian
 system as a post-installation user's guide. It covers many aspects of system
 administration through shell-command examples for non-developers.

Description: Debian system administration guide, Japanese translation
 This Debian Reference (http://qref.sourceforge.net/) covers many
 aspects of system administration through shell-command examples.  Basic
 tutorials, tips, and other information are provided for topics
 including fundamental concepts of the Debian system, system installation
 hints, Debian package management, the Linux kernel under Debian, system
 tuning, building a gateway, text editors, CVS, programming, and GnuPG
 for non-developers.  For help with emergency system maintenance,
 proceed to Section 6.3, `Debian survival commands', immediately.  The
 latest official version is http://www.debian.org/doc/manuals/reference/
 and the latest development version is
 http://qref.sourceforge.net/quick/.  The project is hosted at
 http://qref.sourceforge.net/.

--- 49533	Thu Jan  1 00:00:00 1970
+++ 1606	Thu Jan  1 00:00:00 1970
@@ -1,4 +1,13 @@
 Debian system administration guide, Japanese translation
- This Debian Reference is intended to provide a broad overview of the Debian
+ This Debian Reference (http://qref.sourceforge.net/) covers many
- system as a post-installation user's guide. It covers many aspects of system
+ aspects of system administration through shell-command examples.  Basic
- administration through shell-command examples for non-developers.
+ tutorials, tips, and other information are provided for topics
+ including fundamental concepts of the Debian system, system installation
+ hints, Debian package management, the Linux kernel under Debian, system
+ tuning, building a gateway, text editors, CVS, programming, and GnuPG
+ for non-developers.  For help with emergency system maintenance,
+ proceed to Section 6.3, `Debian survival commands', immediately.  The
+ latest official version is http://www.debian.org/doc/manuals/reference/
+ and the latest development version is
+ http://qref.sourceforge.net/quick/.  The project is hosted at
+ http://qref.sourceforge.net/.