# Source: etherape
# Package: etherape
# Versions: etherape (0.9.10-1), etherape (0.9.12-1), etherape (0.9.13-1), etherape (0.9.13-1+b1), etherape (0.9.15+hg20171110-1), etherape (0.9.15-1), etherape (0.9.15-2), etherape (0.9.15-3), etherape (0.9.16-1), etherape (0.9.17-1), etherape (0.9.18-1), etherape (0.9.18-1+b1), etherape (0.9.18-2), etherape (0.9.18-3), etherape (0.9.19-1), etherape (0.9.19-2), etherape (0.9.19-2+b1), etherape (0.9.20-1), etherape (0.9.20-2), etherape (0.9.20-2+b1), etherape (0.9.20-2+b2), etherape (0.9.20-2+b3), etherape (0.9.21-1), etherape (0.9.21-1+b1), etherape (0.9.22-1)
# This Description is active
# This Description is owned
# Prioritize: 48
Description: graphical network monitor
 EtherApe is a graphical network monitor modeled after etherman. it displays
 network activity graphically, showing active hosts as circles of varying
 size, and traffic among them as lines of varying width.
 .
 It features link layer, ip and TCP modes, color-color coded protocols
 display, Ethernet, FDDI, Token Ring, ISDN, PPP and SLIP devices. It can
 filter traffic to be shown, and can read traffic from a file as well as
 live from the network.
Description-it: monitor grafico della rete
 EtherApe è un monitor grafico della rete modellato su etherman. Mostra
 graficamente l'attività di rete, i nodi attivi sono mostrati come cerchi di
 diversa dimensione e il traffico è rappresentato come delle linee di
 spessore variabile.
 .
 Tra le funzionalità ha livelli di link, modalità IP e TCP, visualizzazione
 dei vari protocolli con colori diversi, device Ethernet, FDDI, Token Ring,
 ISDN, PPP e SLIP. Può filtrare il traffico che deve essere mostrato e può
 leggere il traffico da un file o direttamente dalla rete.

# other Descriptions of the etherape package with a translation in it:
# 
# Description-id: 64355 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=64355
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=64355&diff2=78311&language=it
# This Description was in lenny from 2009-10-02 to 2011-07-22;
# This Description was in wheezy from 2011-02-12 to 2011-03-02;
# This Description was in etch from 2009-10-02 to 2011-07-22;
# This Description was in sid from 2009-09-15 to 2011-02-22;
# This Description was in squeeze from 2009-09-30 to 2014-07-22;
# 
# Description-id: 2286 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=2286
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=2286&diff2=78311&language=it
# This Description was in lenny from 2007-06-14 to 2011-07-22;
# This Description was in etch from 2005-07-16 to 2011-07-22;
# This Description was in squeeze from 2009-02-16 to 2009-09-29;
# This Description was in sid from 2005-07-16 to 2009-10-02;
#