# Source: etherape
# Package: etherape
# Versions: etherape (0.9.10-1), etherape (0.9.12-1), etherape (0.9.13-1), etherape (0.9.13-1+b1), etherape (0.9.15+hg20171110-1), etherape (0.9.15-1), etherape (0.9.15-2), etherape (0.9.15-3), etherape (0.9.16-1), etherape (0.9.17-1), etherape (0.9.18-1), etherape (0.9.18-1+b1), etherape (0.9.18-2), etherape (0.9.18-3), etherape (0.9.19-1), etherape (0.9.19-2), etherape (0.9.19-2+b1), etherape (0.9.20-1), etherape (0.9.20-2), etherape (0.9.20-2+b1), etherape (0.9.20-2+b2), etherape (0.9.20-2+b3), etherape (0.9.21-1), etherape (0.9.21-1+b1), etherape (0.9.22-1)
# This Description is active
# This Description is owned
# Prioritize: 48
Description: graphical network monitor
 EtherApe is a graphical network monitor modeled after etherman. it displays
 network activity graphically, showing active hosts as circles of varying
 size, and traffic among them as lines of varying width.
 .
 It features link layer, ip and TCP modes, color-color coded protocols
 display, Ethernet, FDDI, Token Ring, ISDN, PPP and SLIP devices. It can
 filter traffic to be shown, and can read traffic from a file as well as
 live from the network.
Description-de: Grafischer Netzwerkmonitor
 EtherApe ist grafischer Netzwerkmonitor nach dem Vorbild von etherman. Er
 zeigt die Netzwerkaktivität grafisch an. Aktive Rechner werden als Kreise
 variierender Größe und der Verkehr zwischen ihnen als Linien unterschiedlicher
 Breite angezeigt.
 .
 Er bietet Modi für Link Layer, IP und TCP, zeigt Protokolle farbcodiert an und
 verfügt über »Geräte« für Ethernet, FDDI, Token Ring, ISDN, PPP und SLIP. Er
 kann filtern, was vom Verkehr gezeigt werden soll, und kann den Datenverkehr
 sowohl aus einer Datei als auch live aus dem Netzwerk lesen.

# other Descriptions of the etherape package with a translation in de:
# 
# Description-id: 64355 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=64355
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=64355&diff2=78311&language=de
# This Description was in lenny from 2009-10-02 to 2011-07-22;
# This Description was in wheezy from 2011-02-12 to 2011-03-02;
# This Description was in etch from 2009-10-02 to 2011-07-22;
# This Description was in sid from 2009-09-15 to 2011-02-22;
# This Description was in squeeze from 2009-09-30 to 2014-07-22;
# 
# Description-id: 2286 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=2286
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=2286&diff2=78311&language=de
# This Description was in lenny from 2007-06-14 to 2011-07-22;
# This Description was in etch from 2005-07-16 to 2011-07-22;
# This Description was in squeeze from 2009-02-16 to 2009-09-29;
# This Description was in sid from 2005-07-16 to 2009-10-02;
#