# Source: echoping
# Package: echoping
# Versions: echoping (6.0.2-3), echoping (6.0.2-3+b1), echoping (6.0.2-4)
# Prioritize: 46
Description: A small test tool for TCP servers
 echoping is a small program to test (approximatively) performances of a
 remote host by sending it requests such as HTTP requests.
 .
 In any case, be polite: don't bother the remote host with many repeated
 requests, especially with large size. Ask for permission if you often
 test hosts which aren't yours.
 .
 Current features:
    * plugins, so you can extend echoping with any protocol you like and/or use,
    * Supports IPv6 as well as IPv4,
    * Supports IDN (Unicode domain names),
    * uses the protocols echo, discard, chargen or HTTP,
    * can use cryptographic connections with HTTP,
    * uses UDP instead of TCP for the protocols which accept it (like echo),
    * can repeat the test and display various measures about it,
Description-es: Una pequeña herramienta de puebas para servidores TCP
 <trans>
 .
 <trans>
 .
 <trans>

# other Descriptions of the echoping package with a translation in es:
# 
# Description-id: 2068 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=2068
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=2068&diff2=76640&language=es
# This Description was in lenny from 2007-06-14 to 2011-07-22;
# This Description was in squeeze from 2009-02-16 to 2009-09-02;
# This Description was in sid from 2005-07-16 to 2009-10-02;
# This Description was in etch from 2005-07-16 to 2011-07-22;
#