# Source: epiphany-browser # Package: epiphany-browser # Versions: epiphany-browser (2.30.2-2), epiphany-browser (2.30.2-3), epiphany-browser (2.30.3-1), epiphany-browser (2.30.5-1), epiphany-browser (2.30.6-1), epiphany-browser (2.30.6-2), epiphany-browser (3.0.4-1), epiphany-browser (3.2.1-2), epiphany-browser (3.4.1-1), epiphany-browser (3.4.2-1), epiphany-browser (3.4.2-1+build1), epiphany-browser (3.4.2-2), epiphany-browser (3.4.2-2.1), epiphany-browser (3.8.2-3), epiphany-browser (3.8.2-4), epiphany-browser (3.8.2-5) # This Description is owned # Prioritize: 46 Description: Intuitive GNOME web browser Epiphany is a simple yet powerful GNOME web browser targeted at non-technical users. Its principles are simplicity and standards compliance. . Simplicity is achieved by a well designed user interface and reliance on external applications for performing external tasks (such as reading email). Simplicity does not mean less features; Epiphany has everything a modern web browser is expected to have, and can have more through its extensions. . Standards compliance is achieved on the HTML side by using the WebKitGTK+ rendering engine (which is based on the engine used by Apple Safari and Google Chrome); and on the user interface side by closely following the GNOME Human Interface Guidelines (HIG) and by close integration with the GNOME desktop. Description-ja: 直観的な GNOME ウェブブラウザ 一般ユーザにターゲットを定めたシンプルかつパワフルな GNOME ウェブブラウザです。 その原則はシンプルかつ標準準拠です。 . シンプルさはうまく設計されたユーザインターフェースと外部タスク (例えばメー ルを読む事など) の実行を外部アプリケーションに委任することにより達成されて います。シンプルさは力強さを損ないません。Epiphany は現代のウェブブラウザが 持つべきものはすべて備えていますし、拡張によりさらなる機能追加も可能です。 . 標準への準拠は WebKitGTK+ レンダリングエンジン (Apple Safari や Google Chrome が用いているエンジンを基にしたものです) を使用することにより HTML に ついては達成されました。そして、ユーザインターフェースについては、GNOME Human Interface Guidelines (HIG) に従い、GNOME デスクトップとの統合化を図る 事により達成されました。 # other Descriptions of the epiphany-browser package with a translation in ja: # # Description-id: 64754 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=64754 # patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=64754&diff2=73263&language=ja # This Description was in etch from 2009-10-02 to 2011-07-22; # This Description was in sid from 2009-09-30 to 2011-07-22; # This Description was in squeeze from 2009-10-02 to 2011-07-22; # This Description was in lenny from 2009-10-02 to 2009-10-06; # # Description-id: 38269 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=38269 # patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=38269&diff2=73263&language=ja # This Description was in squeeze from 2009-02-16 to 2011-07-22; # This Description was in lenny from 2008-02-29 to 2011-07-22; # This Description was in etch from 2009-10-02 to 2011-07-22; # This Description was in sid from 2007-09-26 to 2009-10-02; # # Description-id: 35355 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=35355 # patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=35355&diff2=73263&language=ja # This Description was in sid from 2007-06-15 to 2007-09-25; # # Description-id: 33665 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=33665 # patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=33665&diff2=73263&language=ja # This Description was in sid from 2007-04-26 to 2007-09-25; # # Description-id: 21683 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=21683 # patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=21683&diff2=73263&language=ja # This Description was in lenny from 2007-06-14 to 2011-06-22; # This Description was in sid from 2006-02-22 to 2007-09-25; # This Description was in etch from 2006-07-06 to 2011-07-22; # # Description-id: 2247 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=2247 # patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=2247&diff2=73263&language=ja # This Description was in sid from 2005-07-16 to 2007-03-02; # This Description was in etch from 2005-07-16 to 2007-03-04; #