# Source: ekiga
# Package: ekiga
# Versions: ekiga (3.2.1~git20090515.9d0263-1), ekiga (3.2.5-1), ekiga (3.2.5-1+b1), ekiga (3.2.5-1+b2), ekiga (3.2.6-1), ekiga (3.2.6-1+b1), ekiga (3.2.6-1+b2), ekiga (3.2.7-1), ekiga (3.2.7-2), ekiga (3.2.7-2+b1), ekiga (3.2.7-3), ekiga (3.2.7-4), ekiga (3.2.7-4+b1), ekiga (3.2.7-4.1), ekiga (3.2.7-4.1+b1), ekiga (3.2.7-4.2), ekiga (3.2.7-5), ekiga (3.2.7-5+b1), ekiga (3.2.7-6)
# This Description is owned
# Prioritize: 48
Description: H.323 and SIP compatible VoIP client
 H.323 and SIP compatible videoconferencing and VoIP/IP-Telephony application
 that allows you to make audio and video calls to remote users with H.323
 hardware or software (such as Microsoft Netmeeting) as well as SIP endpoints.
 .
 It supports all modern videoconferencing features, such as contact roster,
 presence status, high-quality audio and video codecs, various video
 resolutions, registering to an LDAP directory, gatekeeper support,
 making multi-user conference calls using an external MCU, using modern
 Quicknet telephony cards, and making PC-To-Phone calls.
Description-pt: Cliente VoIP compatível com H.323 e SIP
 Aplicação de VoIP/Telefonia-IP e vídeoconferência compatível com H.323 e
 SIP que lhe permite efectuar chamadas de áudio e vídeo para utilizadores
 remotos com hardware ou software H.323 (como o Microsoft Netmeeting), bem
 como 'pontos de destino' SIP.
 .
 Suporta todas as modernas funcionalidades da vídeoconferência, tais como
 registo de contactos, estado de presença, codecs de áudio e vídeo de alta
 qualidade, várias resoluções de vídeo, registo para um diretório LDAP,
 suporte a gatekeeper, fazer chamadas de conferência multi-utilizador
 usando um MCU externo, utilizar cartões telefónicos Quicknet modernos e
 fazer chamadas de computador para telefone (PC-To-Phone).

# other Descriptions of the ekiga package with a translation in pt:
# 
# Description-id: 38843 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=38843
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=38843&diff2=60346&language=pt
# This Description was in etch from 2009-10-02 to 2011-07-22;
# This Description was in sid from 2007-10-13 to 2009-10-02;
# This Description was in lenny from 2007-12-10 to 2011-07-22;
# This Description was in squeeze from 2009-02-16 to 2009-06-05;
#