# Source: debirf
# Package: debirf
# Versions: debirf (0.21-1), debirf (0.23-1), debirf (0.24-1), debirf (0.25-1), debirf (0.27-1), debirf (0.29), debirf (0.30), debirf (0.31), debirf (0.32), debirf (0.33), debirf (0.34), debirf (0.35), debirf (0.36), debirf (0.37), debirf (0.38)
# This Description is owned
# Prioritize: 50
Description: build a kernel and initrd to run Debian from RAM
 debirf (DEBian on Initial Ram Filesystem) is a set of tools designed
 to create and prepare a kernel and initial ram filesystem that can
 run a full-blown Debian environment entirely from RAM.
 .
 The kernel and initramfs pair created by debirf can be used for a
 myriad of purposes, from quick-and-easy system repair to diskless
 thin clients.  The kernel and initrd can be placed in your system
 boot partition, burnt to read-only media, or supplied by a netboot
 server.
 .
 The debirf tools use a module architecture which allows you to
 customize debirf for any possible purpose by specifying what
 components are included in the generated image.
Description-it: compila un kernel e initrd per eseguire Debian dalla RAM
 debirf (DEBian on Initial Ram Filesystem, Debian nel file system RAM
 iniziale) è un insieme di strumenti pensati per creare e preparare un
 kernel e il file system RAM iniziale che possono eseguire un ambiente
 Debian completo interamente dalla RAM.
 .
 La coppia di kernel e initramfs creata da debirf può essere utilizzata per
 una miriade di scopi, da riparazione facile e veloce di sistemi a thin
 client senza dischi. Il kernel e initrd possono essere messi nella
 partizione di avvio del sistema, masterizzati su supporti in sola lettura o
 forniti da un server netboot.
 .
 Gli strumenti debirf usano un'architettura modulare che permette di
 personalizzare debirf per qualsiasi scopo possibile specificando quali
 componenti sono inclusi nell'immagine generata.

# other Descriptions of the debirf package with a translation in it:
#