# Source: firebird2.0
# Package: firebird2.0-classic
# Versions: firebird2.0-classic (2.0.4.13130-1.ds1-4), firebird2.0-classic (2.0.4.13130-1.ds1-4+b1), firebird2.0-classic (2.0.4.13130-1.ds1-4+lenny1), firebird2.0-classic (2.0.5.13206-0.ds2-3), firebird2.0-classic (2.0.5.13206-0.ds2-4), firebird2.0-classic (2.0.5.13206-0.ds2-4+b1), firebird2.0-classic (2.0.5.13206-0.ds2-5)
# This Description is owned
# Prioritize: 48
Description: Firebird Classic Server - an RDBMS based on InterBase 6.0 code
 Firebird is a relational database offering many ANSI SQL-99 features that
 runs on Linux, Windows, and a variety of Unix platforms. Firebird offers
 excellent concurrency, high performance, and powerful language support
 for stored procedures and triggers. It has been used on production systems
 under a variety of names since 1981.
 .
 The "classic" architecture uses a new process to handle each connection
 which results in somewhat slower operation (but is said to be faster
 than "super" on local connections) yet can take advantage of multiple
 CPUs on SMP machines. This is the "traditional" architecture.
 .
 This package contains the 2.0 branch of Firebird.
 .
 Firebird is a commercially independent project of C and C++ programmers,
 technical advisors and supporters developing and enhancing a multi-platform
 relational database management system based on the source code released by
 Inprise Corp (now known as Borland Software Corp) under the InterBase Public
 License v.1.0 on 25 July, 2000.
Description-cs: Klasický server Firebird - InterBase 6.0 používající RDBMS
 Firebird je relační databáze disponující řadou vlastností ANSI SQL-99, která funguje na Linuxu, Windows a různých unixových platformách. Firebird vám nabízí excelentní přístup k datům, vysoký výkon a jazykovou podporu pro uložené procedury a triggery. Používá se pro produkční systémy pod různými názvy již od roku 1981.
 .
 "Klasická" architektura používá k obsluze každého připojení nový proces,
 což má za výsledek pomalejší provedení operace (ale rychlejší než
 v případě použití "super" na lokální připojení), avšak je to výhodnější
 v případě použití na počítači s více CPU a SMP. Jedná se "tradiční"
 architekturu.
 .
 Tento balíček obsahuje řadu 2.0 Firebirdu.
 .
 Firebird je nezávislým projektem vytvořeným v jazyce C a C++, technický
 dozor, podpora jeho vývoje a sytém multiplatformní správy relační databáze
 vychází ze zdrojového kódu společnosti Inprise Corp (nyní známé jako
 Borland Software Corp) a veřejné licence InterBase v. 1.0 z 25. července
 2000.

# other Descriptions of the firebird2.0-classic package with a translation in cs:
#