debtorrent

Source: debtorrent
Package: debtorrent
Versions: 
Prioritize: 46
Description: bittorrent proxy for downloading Debian packages
 DebTorrent is a proxy for downloading Debian packages files with APT.
 It will download any needed packages from other DebTorrent peers in a
 bittorrent-like manner, and so reduce the strain on the Debian mirrors.
 .
 The DebTorrent client runs as a daemon, automatically started on bootup,
 and listens for requests from APT for files. Any non-package files are
 downloaded and served to APT similarly to other proxying software (e.g.
 apt-proxy, apt-cacher, and approx). The configuration is very simple,
 and only involves prepending a server and port to your current
 sources.list files (similar to apt-cacher).
 .
 When downloading package files, the DebTorrent client will try to use
 any other DebTorrent clients it can find to download from. This will
 use the uploading bandwidth of other peers, while reducing the demand
 on the Debian mirror network. However, if a package cannot be found
 on any peers, DebTorrent will fall back to downloading from a mirror
 to ensure all packages are downloaded.
 .
 Homepage: http://debtorrent.alioth.debian.org/

Description-pt_BR: proxy bittorrent para baixar pacotes Debian
 DebTorrent é um proxy para baixar arquivos de pacotes Debian com APT. Ele
 irá baixar qualquer pacote necessário de outros pares DebTorrent no estilo
 bittorrent, reduzindo portanto a carga nos espelhos (mirrors) Debian.
 .
 O cliente DebTorrent roda como um daemon, automaticamente iniciado no boot,
 e fica ouvindo por pedidos de arquivos para o APT. Quaisquer arquivos que
 não sejam pacotes são baixados e servidos para o APT similarmente para
 outros softwares de proxy (e.g. apt-proxy, apt-cacher e approx). A
 configuração é muito simples, e envolve apenas anexar um servidor e uma
 porta para seus arquivos sources.list (similar ao apt-cacher).
 .
 Quando baixando arquivos de pacotes, o cliente DebTorrent tenta usar
 qualquer cliente DebTorrent que ele encontre. Com isto vai usar banda de
 upload de outros pares, reduzindo a demanda dos espelhos da rede Debian.
 Entretanto, se um pacote não puder ser encontrado entre os pares,
 DebTorrent vai retornar a baixar de um espelho para garantir que todos os
 pacotes sejam baixados.
 .
 Página web: http://debtorrent.alioth.debian.org/

8d3666d7104980cee016e68ce3091d5f translated
adc872beff9bdcb8face62e6166c6b0f translated
e36a19b221403a0167a0e18d2533ff9b translated
efc90593356250f42887e119ae7302dd translated
c788711835f137e81f82ed2a42794117 translated