# Source: debtorrent
# Package: debtorrent
# Versions: 
# Prioritize: 46
Description: bittorrent proxy for downloading Debian packages
 DebTorrent is a proxy for downloading Debian packages files with APT.
 It will download any needed packages from other DebTorrent peers in a
 bittorrent-like manner, and so reduce the strain on the Debian mirrors.
 .
 The DebTorrent client runs as a daemon, automatically started on bootup,
 and listens for requests from APT for files. Any non-package files are
 downloaded and served to APT similarly to other proxying software (e.g.
 apt-proxy, apt-cacher, and approx). The configuration is very simple,
 and only involves prepending a server and port to your current
 sources.list files (similar to apt-cacher).
 .
 When downloading package files, the DebTorrent client will try to use
 any other DebTorrent clients it can find to download from. This will
 use the uploading bandwidth of other peers, while reducing the demand
 on the Debian mirror network. However, if a package cannot be found
 on any peers, DebTorrent will fall back to downloading from a mirror
 to ensure all packages are downloaded.
 .
 Homepage: http://debtorrent.alioth.debian.org/
Description-pl: Pośrednik bittorent do pobierania pakietów Debiana
 DebTorrent jest pośrednikiem do pobierania pakietów Debiana poprzez APT.
 Pobierze każdy potrzebny pakiet z osiągalnych peerów DebTorrent, w sposób
 znany z sieci torrent. Pozwala to zredukować ruch na serwerach lustrzanych
 Debiana.
 .
 Klient DebTorrent działa jako demon. Jest uruchamiany automatycznie przy
 starcie systemu i nasłuchuje rządań plików skierowanych do APT. Wszystkie
 pliki, które nie są pakietami, są pobierane i kierowane do APT, podobnie
 jak w przypadku użycia innych programów wykorzystujących pośrednik (np.:
 apt-proxy, apt-cacher, approx). Konfiguracja jest bardzo łatwa. Wymaga
 jedynie poprzedzenia serwerem i portem aktualnego sources.list (podobnie
 jak w przypadku apt-cacher).
 .
 DebTorrent będzie starał się skorzystać z innych osiągalnych klientów
 DebTorrent, by pobrać pakiet. Podczas tego procesu używane będzie łącze
 osoby wysyłającej (peer), co pozwoli zaoszczędzić ruch na serwerach
 lustrzanych Debiana. Jeśli pakiet nie będzie osiągalny, zostanie jednak z
 niego pobrany.
 .
 <trans>

# other Descriptions of the debtorrent package with a translation in pl:
# 
# Description-id: 42604 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=42604
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=42604&diff2=37550&language=pl
# This Description was in wheezy from 2011-02-12 to 2016-06-07;
# This Description was in lenny from 2008-01-21 to 2011-07-22;
# This Description was in sid from 2008-01-11 to 2013-12-02;
# This Description was in squeeze from 2009-02-16 to 2014-07-22;
# This Description was in etch from 2009-10-02 to 2011-07-22;
# This Description was in jessie from 2013-08-08 to 2013-12-03;
#