# Source: ecryptfs-utils
# Package: ecryptfs-utils
# Versions: 
# Prioritize: 48
Description: ecryptfs cryptographic filesystem (utilities)
 eCryptfs is a POSIX-compliant enterprise-class stacked cryptographic filesystem
 for Linux.
 .
 It provides advanced key management and policy features. eCryptfs stores
 cryptographic metadata in the header of each file written, so that encrypted
 files can be copied between hosts; the file will be decryptable with the proper
 key, and there is no need to keep track of any additional information aside
 from what is already in the encrypted file itself. Think of eCryptfs as a sort
 of "gnupgfs".
 .
 eCryptfs is a native Linux filesystem. The kernel module component of eCryptfs
 is part of the Linux kernel since 2.6.19.
 .
  Homepage: <http://ecryptfs.sourceforge.net/>
 .
 This package contains the userland utilities.
Description-ja: ecryptfs 暗号化ファイルシステム (ユーティリティ)
 eCryptfs は Linux 向けの POSIX 準拠で企業向けレベルの積層構造暗号化ファイル
 システムです。
 .
 先進的な鍵管理およびポリシー機能を提供します。eCryptfs は暗号化されたファイルを
 ホスト間でコピーできるように、暗号メタデータを各ファイルのヘッダに書き込んで保存します。
 ファイルは適切な鍵を使って複合できますので、既に暗号化されたファイル自身を除いて
 追加情報を追いかける必要がありません。eCryptfs は "gnupgfs" のようなものと
 みなしてください。
 .
 eCryptfs は Linux のネーティブファイルシステムです。eCryptfs のカーネルモジュール
 はバージョン 2.6.19 以降 Linux カーネルの一部として含まれています。
 .
  Homepage: <http://ecryptfs.sourceforge.net/>
 .
 本パッケージにはユーザランド向けユーティリティが含まれます。

# other Descriptions of the ecryptfs-utils package with a translation in ja:
# 
# Description-id: 214557 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=214557
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=214557&diff2=37304&language=ja
# This Description is active
# This Description was in sid from 2013-09-19 to 2026-09-04;
# This Description was in forky from 2025-08-10 to 2026-09-04;
# This Description was in trixie from 2023-06-12 to 2026-07-13;
# This Description was in bookworm from 2021-08-18 to 2026-07-13;
# This Description was in bullseye from 2020-08-09 to 2024-09-02;
# This Description was in jessie from 2013-09-30 to 2018-06-26;
# This Description was in stretch from 2015-05-03 to 2020-07-21;
# This Description was in buster from 2017-07-28 to 2018-12-18;
# 
# Description-id: 41723 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=41723
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=41723&diff2=37304&language=ja
# This Description was in lenny from 2008-01-29 to 2011-07-22;
# This Description was in squeeze from 2009-02-16 to 2014-07-22;
# This Description was in wheezy from 2011-02-12 to 2016-06-07;
# This Description was in etch from 2009-10-02 to 2011-07-22;
# This Description was in sid from 2007-12-22 to 2013-09-19;
# This Description was in jessie from 2013-08-08 to 2013-09-29;
#