# Source: ecryptfs-utils
# Package: ecryptfs-utils
# Versions: 
# Prioritize: 48
Description: ecryptfs cryptographic filesystem (utilities)
 eCryptfs is a POSIX-compliant enterprise-class stacked cryptographic filesystem
 for Linux.
 .
 It provides advanced key management and policy features. eCryptfs stores
 cryptographic metadata in the header of each file written, so that encrypted
 files can be copied between hosts; the file will be decryptable with the proper
 key, and there is no need to keep track of any additional information aside
 from what is already in the encrypted file itself. Think of eCryptfs as a sort
 of "gnupgfs".
 .
 eCryptfs is a native Linux filesystem. The kernel module component of eCryptfs
 is part of the Linux kernel since 2.6.19.
 .
  Homepage: <http://ecryptfs.sourceforge.net/>
 .
 This package contains the userland utilities.
Description-it: file system cifrato ecryptfs (utilità)
 eCryptfs è un file system cifrato con stack conforme allo standard POSIX e
 di categoria professionale per Linux.
 .
 Fornisce funzionalità avanzate per la gestione delle chiavi e per le
 politiche. eCryptfs archivia i metadati di cifratura nell'intestazione di
 ciascun file scritto, in modo che i file cifrati possano essere copiati tra
 host diversi; i file sono decifrabili con la chiave adatta senza il bisogno
 di tenere traccia di alcuna informazione aggiuntiva oltre a ciò che è già
 nel file cifrato stesso. Si pensi ad eCrypt come ad una sorta di "gnupgfs".
 .
 eCryptfs è un filesystem nativo di Linux. Il modulo del kernel di eCryptfs
 fa parte del kernel Linux a partire dalla versione 2.6.19.
 .
 <trans>
 .
 Questo pacchetto contiene le utilità in spazio utente.

# other Descriptions of the ecryptfs-utils package with a translation in it:
# 
# Description-id: 214557 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=214557
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=214557&diff2=37304&language=it
# This Description is active
# This Description was in sid from 2013-09-19 to 2026-09-24;
# This Description was in forky from 2025-08-10 to 2026-09-24;
# This Description was in trixie from 2023-06-12 to 2026-09-14;
# This Description was in bookworm from 2021-08-18 to 2026-07-13;
# This Description was in bullseye from 2020-08-09 to 2024-09-02;
# This Description was in jessie from 2013-09-30 to 2018-06-26;
# This Description was in stretch from 2015-05-03 to 2020-07-21;
# This Description was in buster from 2017-07-28 to 2018-12-18;
# 
# Description-id: 41723 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=41723
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=41723&diff2=37304&language=it
# This Description was in lenny from 2008-01-29 to 2011-07-22;
# This Description was in squeeze from 2009-02-16 to 2014-07-22;
# This Description was in wheezy from 2011-02-12 to 2016-06-07;
# This Description was in etch from 2009-10-02 to 2011-07-22;
# This Description was in sid from 2007-12-22 to 2013-09-19;
# This Description was in jessie from 2013-08-08 to 2013-09-29;
#