# Source: bpfmon
# Package: bpfmon
# Versions: bpfmon (2.60-1)
# This Description is active
# Prioritize: 48
Description: traffic monitor for BPF expression/iptables rule/custom script
 While tcpdump shows what packets are going through the
 network, bpfmon will show how much in terms
 of bytes per second and packets per second in a
 nice pseudo-graphical terminal interface.
 .
 bpfmon also supports monitoring an iptables rule that
 is selected by command line option or selected from a
 menu.
 .
 For even bigger flexibility bpfmon supports getting the
 counters from a custom script.
Description-ko: <trans>
 tcpdump가 네트워크를 통과하는 패킷을 보여준다면, bpfmon은 초당 바이트와 패킷 수를 의사 그래픽 터미널 인터페이스에 표시합니다.
 .
 bpfmon은 명령행 옵션 또는 메뉴에서 선택된 iptables 룰 모니터링도 지원합니다.
 .
 <trans>

# other Descriptions of the bpfmon package with a translation in ko:
# 
# Description-id: 280427 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=280427
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=280427&diff2=328044&language=ko
# This Description was in forky from 2025-08-10 to 2026-08-04;
# This Description was in bookworm from 2021-08-18 to 2026-07-13;
# This Description was in sid from 2020-10-29 to 2026-07-30;
# This Description was in trixie from 2023-06-12 to 2026-07-13;
# This Description was in bullseye from 2020-11-03 to 2024-09-02;
#