# Source: shim-signed
# Package: shim-signed
# Versions: shim-signed (1.48+16.1-2), shim-signed (1.49+16.1-2), shim-signed (1.50+16.1-2), shim-signed (1.51+16.1-2), shim-signed (1.51~1+deb12u1+16.1-2~deb12u1), shim-signed (1.51~1+deb13u1+16.1-2~deb13u1)
# This Description is active
# This Description is owned
# Prioritize: 47
Description: Secure Boot chain-loading bootloader (Microsoft-signed binary)
 This package provides a minimalist boot loader which allows verifying
 signatures of other UEFI binaries against either the Secure Boot DB/DBX or
 against a built-in signature database.  Its purpose is to allow a small,
 infrequently-changing binary to be signed by the UEFI CA, while allowing
 an OS distributor to revision their main bootloader independently of the CA.
 .
 This package contains the version of the bootloader binary signed by the
 Microsoft UEFI CA(s).
Description-it: boot loader per il chain-loading in Secure Boot (binario firmato da Microsoft)
 Questo pacchetto fornisce un boot loader minimale che permette di
 verificare le firme di altri binari UEFI con il DB/DBX di Secure Boot o con
 un database di firme incorporato. Il suo scopo è di permettere di far
 firmare alla CA di UEFI un binario piccolo e che cambia raramente,
 permettendo al contempo a un distributore di sistemi operativi di
 revisionare il proprio boot loader principale senza dipendere dalla CA.
 .
 <trans>

# other Descriptions of the shim-signed package with a translation in it:
# 
# Description-id: 284178 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=284178
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=284178&diff2=325246&language=it
# This Description was in sid from 2021-05-05 to 2021-05-05;
# 
# Description-id: 250834 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=250834
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=250834&diff2=325246&language=it
# This Description was in forky from 2025-08-10 to 2026-06-25;
# This Description was in sid from 2017-04-16 to 2026-05-18;
# This Description was in bullseye from 2020-03-03 to 2024-09-02;
# This Description was in trixie from 2023-06-12 to 2026-05-18;
# This Description was in bookworm from 2021-08-18 to 2026-05-18;
# This Description was in buster from 2017-07-28 to 2022-09-13;
#