# Source: socklog
# Package: socklog
# Versions: socklog (2.1.2+repack-1), socklog (2.1.2+repack-1+b1), socklog (2.1.2+repack-2), socklog (2.1.2+repack-3)
# This Description is active
# Prioritize: 48
Description: system and kernel logging services - binaries
 socklog cooperates with the runit package to create a small and
 secure replacement for rsyslog. socklog supports system logging
 through Unix domain sockets (/dev/log), UDP sockets (0.0.0.0:514), as
 well as TCP socket, with the help of runit's runsvdir, runsv, and
 svlogd. socklog provides a different network logging concept, and
 also does log event notification. svlogd has built in log file
 rotation based on file size, so there is no need for any cron jobs to
 rotate the logs. socklog is small, secure, and reliable.
 .
 This package contains the socklog binaries and manual pages.
 Service files are shipped separately in the socklog-run package.
Description-ko: 시스템 및 커널 로깅 서비스 - 바이너리
 socklog는 runit 패키지와 함께 작고 안전한 rsyslog 대체 프로그램을 만듭니다. socklog는 runit의 runsvdir, runsv, svlogd를 사용해서 Unix 도메인 소켓 (/dev/log), UDP 소켓 (0.0.0.0:514), TCP 소켓을 통한 시스템 로깅을 지원합니다. socklog는 서로 다른 네트워크 로깅 컨셉을 제공하며 로그 이벤트 알림 역시 수행합니다. svlogd는 파일 크기에 따른 로그 파일 회전 기능이 내장되 있어 로그를 회전하기 위한 cron job이 필요치 않습니다. socklog는 작고, 안전하고, 신뢰할 수 있습니다.
 .
 <trans>

# other Descriptions of the socklog package with a translation in ko:
# 
# Description-id: 282270 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=282270
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=282270&diff2=319128&language=ko
# This Description was in forky from 2025-08-10 to 2025-11-28;
# This Description was in trixie from 2023-06-12 to 2026-07-13;
# This Description was in bookworm from 2021-08-18 to 2026-07-13;
# This Description was in sid from 2021-01-06 to 2025-11-26;
# This Description was in bullseye from 2021-01-12 to 2024-09-02;
#