# Source: dbus
# Package: dbus
# Versions: dbus (1.0.2-1), dbus (1.0.2-1+etch2), dbus (1.0.2-1+etch3)
# This Description is owned
# Prioritize: 45
Description: simple interprocess messaging system
 D-Bus is a message bus, used for sending messages between
 applications.  Conceptually, it fits somewhere in between raw sockets
 and CORBA in terms of complexity.
 .
 D-Bus supports broadcast messages, asynchronous messages (thus
 decreasing latency), authentication, and more.  It is designed to be
 low-overhead; messages are sent using a binary protocol, not using
 XML.  D-Bus also supports a method call mapping for its messages, but
 it is not required; this makes using the system quite simple.
 .
 D-Bus is still under heavy development, but is expected to be widely
 used.  It comes with several interfaces, including GLib.  See the
 description of dbus-glib-1 for more information about those.
 .
 This package contains the D-Bus daemon; the client-side library can
 be found in the libdbus-1-3 package, as it is no longer contained in
 this package.
Description-es: Sistema sencillo de mensajería entre procesos
 D-Bus es un bus de mensajes, utilizado para el envío de mensajes entre
 aplicaciones. Conceptualmente, es algo intermedio entre las conexiones en
 crudo y CORBA, en términos de complejidad.
 .
 D-Bus soporta mensajes de difusión, mensajes asíncronos (decrementando así
 la latencia), autenticación y más. Está diseñado para introducir baja
 sobrecarga; los mensajes se envían usando un protocolo binario, no
 utilizando xml. D-BUS también permite una relación de llamada a método para
 sus mensajes, pero no es necesario; esto hace que usar el sistema sea
 bastante sencillo.
 .
 D-Bus se encuentra todavía en fuerte desarrollo, pero se espera que se use
 ampliamente. Viene con varias interfaces, incluyendo GLib. Véase la
 descripción de libdbus-glib-1-2 para más información sobre estas.
 .
 Este paquete contiene el demonio de D-Bus. La biblioteca del lado del
 cliente se puede encontrar en el paquete libdbus-1-3, puesto que ya no la
 contiene este paquete.

# other Descriptions of the dbus package with a translation in es:
# 
# Description-id: 285995 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=285995
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=285995&diff2=29784&language=es
# This Description is active
# This Description was in forky from 2025-08-10 to 2026-09-04;
# This Description was in sid from 2021-10-26 to 2026-09-04;
# This Description was in trixie from 2023-06-12 to 2026-07-13;
# This Description was in bookworm from 2021-10-28 to 2026-07-13;
# 
# Description-id: 81108 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=81108
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=81108&diff2=29784&language=es
# This Description was in buster from 2017-07-28 to 2022-09-13;
# This Description was in bookworm from 2021-08-18 to 2021-10-27;
# This Description was in bullseye from 2020-03-03 to 2024-09-02;
# This Description was in wheezy from 2011-05-09 to 2016-06-07;
# This Description was in jessie from 2013-08-08 to 2018-06-26;
# This Description was in stretch from 2015-05-03 to 2020-07-21;
# This Description was in sid from 2011-04-28 to 2021-10-25;
# 
# Description-id: 44557 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=44557
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=44557&diff2=29784&language=es
# This Description was in etch from 2009-10-02 to 2011-07-22;
# This Description was in squeeze from 2009-02-16 to 2014-07-22;
# This Description was in sid from 2008-02-19 to 2011-07-22;
# This Description was in lenny from 2008-03-22 to 2011-07-22;
# This Description was in wheezy from 2011-02-12 to 2011-05-06;
# 
# Description-id: 35790 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=35790
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=35790&diff2=29784&language=es
# This Description was in lenny from 2007-07-08 to 2008-03-21;
# This Description was in sid from 2007-06-28 to 2008-05-17;
# 
# Description-id: 33231 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=33231
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=33231&diff2=29784&language=es
# This Description was in sid from 2007-04-14 to 2007-06-09;
# 
# Description-id: 20367 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=20367
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=20367&diff2=29784&language=es
# This Description was in sid from 2006-02-21 to 2006-09-10;
# This Description was in etch from 2006-02-21 to 2006-09-25;
#