# Source: notmuch
# Package: notmuch-git
# Versions: notmuch-git (0.37-1), notmuch-git (0.38-1), notmuch-git (0.38-2), notmuch-git (0.38.1-1), notmuch-git (0.38.2-1), notmuch-git (0.38.2-1.1), notmuch-git (0.38.3-1), notmuch-git (0.38.3-2), notmuch-git (0.38.3-3), notmuch-git (0.38.3-4), notmuch-git (0.38.3-5), notmuch-git (0.39-1), notmuch-git (0.40-1), notmuch-git (0.40-2)
# This Description is active
# Prioritize: 47
Description: thread-based email index, search and tagging
 Notmuch is a system for indexing, searching, reading, and tagging
 large collections of email messages in maildir or mh format. It uses
 the Xapian library to provide fast, full-text search with a very
 convenient search syntax.
 .
 This package contains a simple tool to save, restore, and synchronize
 notmuch tags via git repositories.
Description-ja: <trans>
 Notmuch は maildir もしくは mh フォーマットの電子メールの大群を、索引化、
 検索、閲読、タグづけするシステムです。Xapian ライブラリを用いて、
 とても便利な検索構文による高速な全文検索を提供します。
 .
 <trans>

# other Descriptions of the notmuch-git package with a translation in ja:
#