# Source: dc-qt
# Package: dc-qt
# Versions: dc-qt (0.2.0.alpha-1)
# Prioritize: 45
Description: GUI frontend for the dc protocol
 dc-qt is a qt front-end for the dctc program. dctc handles all
 communication with dc hubs and clients, while dc-qt presents an
 interface that has many of the features of the original directconnect
 client, plus some really useful improvements.
 .
 It is intended for peer-based file-sharing. In practise it works better than
 gnutella and other similar systems as it allows dc hubs (servers)
 administators to require clients to share specified amount of data. The
 amount is usually based on type of client's connection and it is used not
 to hurt or exclude anybody but to make file sharing "fair play".
 .
 dc-qt is still alpha, so some care has to be taken - try it out!
 .
  Homepage: http://dc-qt.sourceforge.net
Description-uk: Графічна оболонка для протоколу dc
 dc-qt — це графічна оболонка до програми dctc, написана на qt. dctc керує
 усіма підключеннями до dc-хабів та клієнтів, тоді як dc-qt представляє
 інтерфейс з багатьма можливостями оригінального клієнта directconnect, плюс
 кілька корисних поліпшень.
 .
 Дана програма призначена для однорангового обміну файлами. На практиці вона
 працює краще за gnutella та інші подібні системи, так як дозволяє
 адміністраторам dc-хабів (серверів) вимагати від клієнтів надавати певну
 кількість даних в обмін. Зазвичай обсяг заснований на типі підключення
 клієнта і тому таке використання не сильно торкнеться або виключить когось,
 але змусить вести файловий обмін „по-чесному“.
 .
 Dc-qt поки що на стадії розробки, отож обережніше, але все ж спробуйте!
 .
 <trans>

# other Descriptions of the dc-qt package with a translation in uk:
# 
# Description-id: 48705 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=48705
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=48705&diff2=28095&language=uk
# This Description was in squeeze from 2009-02-16 to 2014-07-22;
# This Description was in jessie from 2013-08-08 to 2014-04-16;
# This Description was in etch from 2009-10-02 to 2011-07-22;
# This Description was in wheezy from 2011-02-12 to 2016-06-07;
# This Description was in lenny from 2008-05-13 to 2011-07-22;
# This Description was in stretch from 2015-09-17 to 2020-07-21;
# This Description was in buster from 2017-07-28 to 2018-12-04;
# This Description was in sid from 2008-05-07 to 2019-01-23;
#