# Source: dc-qt
# Package: dc-qt
# Versions: dc-qt (0.2.0.alpha-1)
# Prioritize: 45
Description: GUI frontend for the dc protocol
 dc-qt is a qt front-end for the dctc program. dctc handles all
 communication with dc hubs and clients, while dc-qt presents an
 interface that has many of the features of the original directconnect
 client, plus some really useful improvements.
 .
 It is intended for peer-based file-sharing. In practise it works better than
 gnutella and other similar systems as it allows dc hubs (servers)
 administators to require clients to share specified amount of data. The
 amount is usually based on type of client's connection and it is used not
 to hurt or exclude anybody but to make file sharing "fair play".
 .
 dc-qt is still alpha, so some care has to be taken - try it out!
 .
  Homepage: http://dc-qt.sourceforge.net
Description-fr: interface graphique pour le protocole dc
 Dc-qt est une interface Qt pour le programme dctc. Dctc gère toute la
 communication entre les hubs dc et les clients, tandis que dc-qt fournit
 une interface avec de nombreuses fonctionnalités du client originel
 directconnect, mais avec des améliorations très utiles.
 .
 Il est conçu pour le partage de fichiers en pair à pair. En pratique il
 fonctionne mieux avec gnutella et d'autres systèmes similaires, puisqu'il
 permet aux administrateurs de hubs dc (serveurs) d'exiger des clients de
 partager une quantité spécifiée de données. La quantité est en
 général basée sur le type de connexion des clients, et est utilisée pour
 introduire du « fair play » dans le partage de fichiers plutôt que pour
 gêner ou exclure quelqu'un.
 .
 Dc-qt est encore en version alpha, soyez donc prudent.
 .
 <trans>

# other Descriptions of the dc-qt package with a translation in fr:
# 
# Description-id: 48705 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=48705
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=48705&diff2=28095&language=fr
# This Description was in squeeze from 2009-02-16 to 2014-07-22;
# This Description was in jessie from 2013-08-08 to 2014-04-16;
# This Description was in etch from 2009-10-02 to 2011-07-22;
# This Description was in wheezy from 2011-02-12 to 2016-06-07;
# This Description was in lenny from 2008-05-13 to 2011-07-22;
# This Description was in stretch from 2015-09-17 to 2020-07-21;
# This Description was in buster from 2017-07-28 to 2018-12-04;
# This Description was in sid from 2008-05-07 to 2019-01-23;
#