# Source: efax
# Package: efax
# Versions: efax (1:0.9a-20), efax (1:0.9a-21), efax (1:0.9a-22), efax (1:0.9a-23), efax (1:0.9a-23+b1), efax (1:0.9a-25), efax (1:0.9a-25+b1), efax (1:0.9a-26)
# This Description is active
# This Description is owned
# Prioritize: 48
Description: programs to send and receive fax messages
 efax is a small ANSI C/POSIX program that provides the data transport
 function for fax applications using any Class 1 or Class 2 fax modem
 Another program, efix, converts between fax, text, bitmap and grayscale
 formats. fax, a shell script, provides a simple user interface to the efax
 and efix programs. It allows you to send text or Postscript files as faxes
 and receive, print or preview received faxes.
 .
 The ghostscript package is needed to fax Postscript files, and an image
 viewing program like xloadimage is needed to view incoming faxes.
 .
 Note that you probably have to adapt /etc/efax.rc to your needs.
Description-fr: programmes pour envoyer ou recevoir des télécopies
 Efax est un petit programme ANSI C/POSIX fournissant une fonction de transport de données à des applications de télécopie en utilisant n’importe quel modem de télécopie de classe 1 ou 2. Un autre programme, efix, convertit entre les formats fax, texte, bitmap et niveaux de gris. Fax, un script d’interpréteur, fournit une interface simple pour l’utilisateur pour les programmes efax et efix. Il permet d’expédier des fichiers texte ou PostScript par télécopie, et de recevoir, imprimer ou prévisualiser les télécopies reçues.
 .
 Le paquet ghostscript est nécessaire pour la télécopie de fichiers Postscript, et un visualisateur d’image tel xloadimage est nécessaire pour afficher les télécopies reçues.
 .
 L’utilisateur devra probablement adapter /etc/efax.rc à ses besoins.

# other Descriptions of the efax package with a translation in fr:
# 
# Description-id: 18860 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=18860
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=18860&diff2=279364&language=fr
# This Description was in bullseye from 2020-03-03 to 2020-08-06;
# This Description was in squeeze from 2009-02-16 to 2014-07-22;
# This Description was in etch from 2005-10-18 to 2011-07-22;
# This Description was in lenny from 2007-06-14 to 2011-07-22;
# This Description was in wheezy from 2011-02-12 to 2016-06-07;
# This Description was in jessie from 2013-08-08 to 2018-06-26;
# This Description was in stretch from 2015-05-03 to 2020-07-21;
# This Description was in buster from 2017-07-28 to 2022-09-13;
# This Description was in sid from 2005-10-04 to 2020-09-22;
#