# Source: ebumeter
# Package: ebumeter
# Versions: ebumeter (0.4.0-4), ebumeter (0.4.0-4+b2), ebumeter (0.4.2-1), ebumeter (0.4.2-2), ebumeter (0.5.1-1), ebumeter (0.5.1-1+b1), ebumeter (0.5.1-1+b2), ebumeter (0.5.1-1+b3)
# This Description is active
# This Description is owned
# Prioritize: 50
Description: loudness measurement according to EBU-R128
 These tools help controlling loudness of audio material aimed
 primarily for broadcasting, but they can be useful in other
 situation.
 .
 ebumeter and ebur128 allow users to measure Momentary (400 ms),
 Short term (3s) and Integrated Loudness (from start to stop).
 They can be used on audio files and signals through JACK.
 .
 This package contains two programs:
   * ebumeter - interactive meter working via jackd
   * ebur128 - the command line app to measure sound files
Description-fr: mesure de la sonie selon EBU-R128
 Ces outils aident à contrôler la sonie du matériel audio,
 destiné principalement pour la radiodiffusion, mais ils
 peuvent être utiles dans d’autres situations.
 .
 Ebumeter et ebur128 permettent aux utilisateurs de
 mesurer la sonie momentanée (400 ms), à court terme (3 s)
 et intégrée (du début jusqu’à la fin). Ils peuvent être
 utilisés sur des fichiers audio ou des signaux via de
 JACK.
 .
 Ce paquet contient deux programmes :
   – ebumeter : indicateur interactif fonctionnant avec
      jackd ;
   – ebur128 : l'application en ligne de commande pour
      mesurer les fichiers son.

# other Descriptions of the ebumeter package with a translation in fr:
# 
# Description-id: 211527 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=211527
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=211527&diff2=252964&language=fr
# This Description was in stretch from 2015-05-03 to 2020-07-21;
# This Description was in jessie from 2013-08-08 to 2018-06-26;
# This Description was in sid from 2013-06-17 to 2017-08-31;
# This Description was in buster from 2017-07-28 to 2017-09-03;
#