# Source: fdflush
# Package: fdflush
# Versions: fdflush (1.0.1.1)
# Prioritize: 48
Description: Flush out-of-date disk buffers
 fdflush is a band-aid for floppy (or other) drives with bad disk-change
 sensing. fdflush makes the system believe the disk-change switch has been
 triggered forcing the system to discard the buffered data.
 .
 If you have one of these slightly-broken disk drives, you'll have to run
 fdflush every time you change a disk.
 .
 fdflush is useful for computers which might be sleeping when you change
 floppies or other removeable media.
 .
 The command "floppycontrol -f" does the same thing, but the
 fdutils package is significantly larger; it only uses the
 floppy-specific flush ioctl.
 .
 The command "blockdev --flushbufs" only uses the generic flush ioctl.
Description-es: Vacía los búferes desactualizados de disco
 fdflush es una ayuda en banda para dispositivos de disquetes (u otros) con
 la detección de cambio de disco defectuoso. fdflush hace creer al sistema
 que el conmutador se ha accionado forzando al sistema a descartar los datos
 en el búfer.
 .
 Si tiene uno de estos dispositivos de disco casi rotos, deberá ejecutar
 fdflush cada vez que cambie un disco.
 .
 <trans>
 .
 La orden «floppycontrol -f» hace lo mismo, pero el paquete fdutils es
 bastante más grande, sólo usa el ioctl específico de la disquetera para el
 vaciado del búfer.
 .
 La orden «blockdev --flushbufs» sólo usa el ioctl genérico para el vaciado
 del búfer.

# other Descriptions of the fdflush package with a translation in es:
# 
# Description-id: 36170 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=36170
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=36170&diff2=2402&language=es
# This Description was in bookworm from 2021-08-18 to 2021-12-28;
# This Description was in bullseye from 2020-03-03 to 2024-09-02;
# This Description was in sid from 2007-07-10 to 2023-02-08;
# This Description was in buster from 2017-07-28 to 2022-09-13;
# This Description was in jessie from 2013-08-08 to 2018-06-26;
# This Description was in squeeze from 2009-02-16 to 2014-07-22;
# This Description was in etch from 2009-10-02 to 2011-07-22;
# This Description was in wheezy from 2011-02-12 to 2016-06-07;
# This Description was in lenny from 2008-02-16 to 2011-07-22;
# This Description was in stretch from 2015-05-03 to 2020-07-21;
#