# Source: openswan
# Package: openswan
# Versions: openswan (1:2.4.12+dfsg-1.2), openswan (1:2.4.12+dfsg-1.3), openswan (1:2.4.12+dfsg-1.3+lenny1), openswan (1:2.4.12+dfsg-1.3+lenny2), openswan (1:2.4.6+dfsg.2-1.1), openswan (1:2.4.6+dfsg.2-1.1+etch1), openswan (1:2.4.6+dfsg.2-1.1+etch2), openswan (1:2.6.20+dfsg-1), openswan (1:2.6.20+dfsg-2), openswan (1:2.6.20+dfsg-3), openswan (1:2.6.20+dfsg-4), openswan (1:2.6.20+dfsg-4.1), openswan (1:2.6.21+dfsg-1), openswan (1:2.6.21+dfsg-2), openswan (1:2.6.22+dfsg-1), openswan (1:2.6.22+dfsg-1.1), openswan (1:2.6.22+dfsg-1.1+b1), openswan (1:2.6.23+dfsg-1)
# This Description is owned
# Prioritize: 46
Description: IPSEC utilities for Openswan
 IPSEC is Internet Protocol SECurity. It uses strong cryptography to provide
 both authentication and encryption services. Authentication ensures that
 packets are from the right sender and have not been altered in transit.
 Encryption prevents unauthorised reading of packet contents.
 .
 This version of Openswan supports Opportunistic Encryption (OE) out of the
 box. OE enables you to set up IPsec tunnels to a site without
 co-ordinating with the site administrator, and without hand
 configuring each tunnel. If enough sites support OE, a "FAX effect"
 occurs, and many of us can communicate without eavesdroppers.
 .
 In addition to OE, you may manually configure secure tunnels through
 untrusted networks. Everything passing through the untrusted net is
 encrypted by the IPSEC gateway machine and decrypted by the gateway
 at the other end. The result is Virtual Private Network or VPN. This
 is a network which is effectively private even though it includes
 machines at several different sites connected by the insecure Internet.
 .
 Please note that you will need a recent kernel (>=2.4.24 or 2.6.x)
 for using this package. The standard Debian kernel includes both IPSEC
 and crypto support, patching the kernel is no longer necessary!
 .
 If you want to use the KLIPS IPSec code for kernel modules instead of the
 native ones, you will need to install either openswan-modules-source or
 linux-patch-openswan and build the respective modules for your kernel.
Description-de: IPSEC-Werkzeuge für Openswan
 IPSEC steht für Internet Protocol SECurity. Für die zur Verfügung
 gestellten Authentifizierungs- und Verschlüsselungsdienste wird starke
 Kryptographie eingesetzt. Die Authentifizierung stellt sicher, dass
 Pakete vom richtigen Absender kommen und nicht auf ihrem Weg verändert
 wurden. Die Verschlüsselung verhindert unberechtigtes Lesen von
 Paktetinhalten.
 .
 Diese Version von Openswan unterstützt Opportunistic Encryption (OE)
 direkt. OE ermöglicht Ihnen die Einrichtung von IPSec-Tunneln zu einer
 Webseite ohne manuelle Konfiguration der Tunnel. Auch eine Abstimmung mit
 deren Administrator ist nicht notwendig. Wenn genügend Sites OE
 unterstützen, tritt ein »Fax-Effekt« ein und viele von uns können ohne
 Lauscher kommunizieren.
 .
 Zusätzlich zu OE können Sie manuell sichere Tunnel durch nicht
 vertrauenswürdige Netzwerke aufbauen. Alles, was durch das nicht
 vertrauenswürdige Netz geht, wird vom IPSec-Zugangsrechner (dem Gateway)
 verschlüsselt und vom Gateway des anderen Endes entschlüsselt. Das
 Ergebnis ist ein virtuelles privates Netzwerk (VPN). Das Netzwerk ist
 tatsächlich privat, obwohl es Maschinen mehrerer Sites, die durch das
 unsichere Internet verbunden sind, mit einschließt.
 .
 Bitte beachten Sie, dass Sie einen modernen Kernel (>= 2.4.24 oder 2.6.x)
 für die Nutzung dieses Pakets benötigen. Der Standard-Kernel von Debian
 enthält sowohl IPSEC- als auch Krypto-Unterstützung, das Patchen des
 Kernels ist nicht mehr notwendig!
 .
 Wenn Sie den KLIPS-IPSec-Code anstelle des in den Kernel integrierten
 Codes für Ihre Kernel-Module verwenden wollen, müssen Sie entweder
 openswan-modules-source oder linux-patch-openswan installieren und die
 entsprechenden Kernel-Module selber bauen.

# other Descriptions of the openswan package with a translation in de:
# 
# Description-id: 73054 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=73054
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=73054&diff2=23616&language=de
# This Description was in wheezy from 2011-02-12 to 2016-06-07;
# This Description was in squeeze from 2010-06-12 to 2014-02-18;
# This Description was in jessie from 2013-08-08 to 2013-09-05;
# This Description was in sid from 2010-05-27 to 2014-07-01;
#