# Source: flamethrower
# Package: flamethrower
# Versions: flamethrower (0.1.8-1), flamethrower (0.1.8-1+etch1), flamethrower (0.1.8-2), flamethrower (0.1.8-3), flamethrower (0.1.8-3.1), flamethrower (0.1.8-4), flamethrower (0.1.8-5), flamethrower (0.1.8-6), flamethrower (0.1.8-6.1), flamethrower (0.1.8-6.2), flamethrower (0.1.8-7)
# This Description is owned
# Prioritize: 46
Description: Multicast file distribution utility
 Flamethrower is intended to be an easy to use multicast file distribution
 system.  It was created to add multicast install capabilities to
 SystemImager, but was designed to be fully functional as a stand-alone
 package.
 .
 Notable characteristics:
  1)  Works with entire directory hierarchies of files, not just single files.
  2)  Uses a server configuration file that takes module entries that are
      similar to those used by rsyncd.conf.
  3)  Flamethrower is an on-demand system.  The multicast of a module is
      initiated when a client connects, but waits MIN_WAIT (conf file) for
      other clients to connect.  If other clients try to connect after a
      cast has been initiated, they simply wait until that cast has finished,
      and catch the next one when it begins.
  4)  The udpcast package is used as the multicast transport, and offers a
      gob and a half of tuning parameters.
Description-it: utilità per distribuire file multicast
 Flamethrower è pensato per essere un sistema facile di distribuzione
 di file via multicast. È stato creato per aggiungere capacità multicast
 a SystemImager, ma è stato progettato per essere pienamente funzionale
 anche come pacchetto autonomo.
 .
 Caratteristiche degne di nota
  1) Funziona con intere gerarchie di directory di file, non solo con
     singoli file.
  2) Usa un file di configurazione del server che usa voci relative ai
     moduli simili a quelle usate da rsyncd.conf.
  3) È un sistema on-demand. Il multicast di un modulo viene
     iniziato quando un client si connette, ma aspetta un tempo MIN_WAIT
     (nel file di configurazione) per far connettere altri client. Se
     altri client cercano di connettersi dopo che una trasmissione è
     stata iniziata, essi aspettano semplicemente che sia finita e
     prendono quella successiva quando inizia.
  4) Come trasporto multicast usa il pacchetto udpcast e offre un mondo
     e mezzo di parametri di configurazione.

# other Descriptions of the flamethrower package with a translation in it:
#