# Source: efibootmgr # Package: efibootmgr # Versions: efibootmgr (0.11.0-1), efibootmgr (0.11.0-1.1), efibootmgr (0.11.0-3), efibootmgr (0.12-1), efibootmgr (0.12-3), efibootmgr (0.12-4), efibootmgr (0.7.0-1), efibootmgr (0.7.0-2), efibootmgr (0.9.0-1), efibootmgr (0.9.0-2), efibootmgr (13-1), efibootmgr (14-1), efibootmgr (14-2), efibootmgr (15-1), efibootmgr (15-1+b1), efibootmgr (17-1), efibootmgr (17-2), efibootmgr (18-1), efibootmgr (18-1+b1), efibootmgr (18-2), efibootmgr (18-2+b1), efibootmgr (18-3), efibootmgr (18-4), efibootmgr (18-4.1) # This Description is active # This Description is owned # Prioritize: 50 Description: Interact with the EFI Boot Manager This is a Linux user-space application to modify the Intel Extensible Firmware Interface (EFI) Boot Manager configuration. This application can create and destroy boot entries, change the boot order, change the next running boot option, and more. . Additional information about (U)EFI can be found at http://www.uefi.org/. . Note: efibootmgr requires that the kernel module efivars be loaded prior to use. 'modprobe efivars' should do the trick if it does not automatically load. Description-fr: Interaction avec le gestionnaire d'amorçage EFI Il s'agit d'une application Linux en espace utilisateur pour modifier la configuration du gestionnaire d'amorçage EFI («⋅Extensible Firmware Interface⋅») d'Intel. Cette application peut créer et détruire des entrées d'amorçage, changer l'ordre de démarrage, modifier la prochaine option de lancement du démarrage, et plus encore. . Des informations supplémentaires à propos d'(U)EFI sont disponibles ici⋅: http://www.uefi.org/. . Nota⋅: efibootmgr nécessite que le module du noyau efivars soit chargé avant utilisation. «⋅modprobe efivars⋅» devrait y pourvoir s’il n'est pas automatiquement chargé. # other Descriptions of the efibootmgr package with a translation in fr: # # Description-id: 2111 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=2111 # patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=2111&diff2=222452&language=fr # This Description was in lenny from 2007-06-14 to 2011-07-22; # This Description was in wheezy from 2011-02-12 to 2016-06-07; # This Description was in sid from 2005-07-16 to 2014-06-12; # This Description was in squeeze from 2009-02-16 to 2014-07-22; # This Description was in etch from 2005-07-16 to 2011-07-22; # This Description was in jessie from 2013-08-08 to 2014-07-01; #