# Source: ucf
# Package: ucf
# Versions: ucf (3.0027), ucf (3.0027+nmu1), ucf (3.0028), ucf (3.0029), ucf (3.0030), ucf (3.0031), ucf (3.0032), ucf (3.0033), ucf (3.0034), ucf (3.0035), ucf (3.0036), ucf (3.0037), ucf (3.0038), ucf (3.0038+nmu1), ucf (3.0039), ucf (3.0040), ucf (3.0041), ucf (3.0042), ucf (3.0043), ucf (3.0043+nmu1), ucf (3.0043+nmu1+deb12u1), ucf (3.0044), ucf (3.0045), ucf (3.0046), ucf (3.0047), ucf (3.0048), ucf (3.0049), ucf (3.0050), ucf (3.0051), ucf (3.0052), ucf (3.0053), ucf (3.0056)
# This Description is active
# This Description is owned
# Prioritize: 53
Description: Update Configuration File(s): preserve user changes to config files
 Debian policy mandates that user changes to configuration files must be
 preserved during package upgrades. The easy way to achieve this behavior
 is to make the configuration file a 'conffile', in which case dpkg
 handles the file specially during upgrades, prompting the user as
 needed.
 .
 This is appropriate only if it is possible to distribute a default
 version that will work for most installations, although some system
 administrators may choose to modify it. This implies that the
 default version will be part of the package distribution, and must
 not be modified by the maintainer scripts during installation (or at
 any other time).
 .
 This script attempts to provide conffile-like handling for files that
 may not be labelled conffiles, and are not shipped in a Debian package,
 but handled by the postinst instead. This script allows one to
 maintain files in /etc, preserving user changes and in general
 offering the same facilities while upgrading that dpkg normally
 provides for 'conffiles'.
 .
 Additionally, this script provides facilities for transitioning a
 file that had not been provided with conffile-like protection to come
 under this schema, and attempts to minimize questions asked at
 installation time. Indeed, the transitioning facility is better than the
 one offered by dpkg while transitioning a file from a non-conffile to
 conffile status.
Description-sr: <trans>
 Дебијанова политика налаже да корисничке измене у датотекама подешавања
 морају бити причуване за време надоградње пакета. Лак начин за остварење
 овог понашања је стварање датотеке подешавања „конфдатотеком“, и у том
 случају дпкг рукује датотеком на посебан начин за време надоградње,
 питајући корисника ако је потребно.
 .
 Ово је погодно само ако је могуће расподелити основно издање које ће радити
 за већину инсталација, иако неки администратори система могу да изаберу да
 га измене. Ово подразумева да ће основно издање бити део расподеле пакета,
 и да не сме бити измењено скриптама одржаваоца за време инсталације (или у
 било које друго време).
 .
 Ова скрипта покушава да обезбеди руковање слично конфдатотеци за датотеке
 које не могу бити обележене као конфдатотеке, и које се не испоручују у
 Дебијановом пакету, већ су руковане након инсталације. Ова скрипта омогућава
 одржавање датотека у „/etc“-у, уз очување корисничких измена и у начелу
 нудећи исте олакшице за време надоградње које дпкг обично обезбеђује за
 „конфдатотеке“.
 .
 Као додатак, ова скрипта обезбеђује олакшице за прелазак датотеке које
 нису обезбеђене конфдатотеци-сличном заштитом како би дошле под ову шему,
 и покушава да умањи број постављених питања за време инсталације. Заиста,
 олакшица преласка је боља од оне коју нуди дпкг за време преношења датотеке
 из стања не-конфдатотеке у стање конфдатотеке.

# other Descriptions of the ucf package with a translation in sr:
# 
# Description-id: 38127 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=38127
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=38127&diff2=208776&language=sr
# This Description was in lenny from 2007-10-01 to 2011-07-22;
# This Description was in sid from 2007-09-20 to 2013-05-19;
# This Description was in etch from 2009-10-02 to 2011-07-22;
# This Description was in squeeze from 2009-02-16 to 2014-07-22;
# This Description was in wheezy from 2011-02-12 to 2016-06-07;
#