# Source: e2undel
# Package: e2undel
# Versions: e2undel (0.8-8), e2undel (0.82-1)
# This Description is owned
# Prioritize: 48
Description: Undelete utility for the ext2 file system
 Interactive console tool to recover the data of deleted files on
 an ext2 file system under Linux. It does not require knowledge
 about how ext2 file systems works and should be usable by
 most people.
 .
 This tools searches all inodes marked as deleted on a file system and
 lists them as sorted by owner and time of deletion. Additionally,
 it gives you the file size and tries to determine the file type in
 the way file(1) does. If you did not just delete a whole bunch of
 files with a 'rm -r *', this information should be helpful to find
 out which of the deleted files you would like to recover.
 .
 E2undel will not work on ext3 (journaling) filesystems.
 .
 Homepage: http://e2undel.sourceforge.net
Description-ja: ext2 ファイルシステム用アンデリートユーティリティ
 Linux 下の ext2 ファイルシステム上で、削除されたファイルのデータを
 復旧するための対話式コンソールツールです。ext2 ファイルシステムの
 仕組みに関する知識は不要で、大半の人々にとって便利です。
 .
 本ツールは、ファイルシステム上で deleted の印が付けられた i-node を
 すべて検索し、所有者と削除時間でソートしたリストを作成します。さらに
 ファイルサイズを教えてくれ、file(1) が行なう方法でファイル種類を判別
 しようとします。単に 'rm -r *' で全ファイル群を削除したのでなければ、
 これらの情報は復旧したい削除ファイルがどれなのかを探し出す手助けと
 なるでしょう。
 .
 e2undel は、ext3 (ジャーナリング) ファイルシステム上では動作しないで
 しょう。
 .
 ホームページ: http://e2undel.sourceforge.net

# other Descriptions of the e2undel package with a translation in ja:
# 
# Description-id: 67634 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=67634
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=67634&diff2=2043&language=ja
# This Description was in squeeze from 2010-01-02 to 2014-07-22;
# This Description was in wheezy from 2011-02-12 to 2016-06-07;
# This Description was in sid from 2009-12-22 to 2013-12-11;
# This Description was in jessie from 2013-08-08 to 2013-12-12;
#