# Source: fetchmail
# Package: fetchmail
# Versions: 
# Prioritize: 45
Description: SSL enabled POP3, APOP, IMAP mail gatherer/forwarder
 fetchmail is a free, full-featured, robust, and well-documented remote mail
 retrieval and forwarding utility intended to be used over on-demand TCP/IP
 links (such as SLIP or PPP connections).  It retrieves mail from remote mail
 servers and forwards it to your local (client) machine's delivery system, so
 it can then be read by normal mail user agents such as mutt, elm, pine,
 (x)emacs/gnus, or mailx.  The fetchmailconf package includes an interactive
 GUI configurator suitable for end-users. Kerberos IV & V, RPA, OPIE and
 GSSAPI support are available if the package is recompiled.
 .
  Homepage: http://fetchmail.berlios.de
Description-cs: Nástroj pro sběr a přeposlání pošty s podporou SSL
 fetchmail je svobodný, plnohodnotný, robustní a dobře
 zdokumentovaný nástroj pro stažení pošty ze vzdálených systémů a
 její předání k dalšímu zpracování. Je zamýšlen k použití přes
 vytáčené linky (jako SLIP a PPP spojení). Fetchmail stáhne poštu
 ze vzdáleného systému a předá ji ke zpracování lokálnímu systému
 doručování, takže ji pak můžete číst obvyklými programy pro
 zpracování pošty jako mutt-em, elm-em, pine, (x)emacs-em/gnus-em
 nebo mailx-em. Pro koncové uživatele je určen balíček
 fetchmailconf, který obsahuje grafický konfigurační nástroj.
 Fetchmail podporuje Kerberos IV a V, RPA, OPIE a GSSAPI, podpora
 pro tyto protokoly je však dostupná pouze rekompilací balíčku.
 .
 <trans>

# other Descriptions of the fetchmail package with a translation in cs:
# 
# Description-id: 39652 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=39652
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=39652&diff2=20394&language=cs
# This Description is active
# This Description was in sid from 2007-11-04 to 2026-09-23;
# This Description was in forky from 2025-08-10 to 2026-09-23;
# This Description was in trixie from 2023-06-12 to 2026-09-14;
# This Description was in bookworm from 2021-08-18 to 2026-07-13;
# This Description was in bullseye from 2020-03-03 to 2024-09-02;
# This Description was in etch from 2009-10-02 to 2011-07-22;
# This Description was in wheezy from 2011-02-12 to 2016-06-07;
# This Description was in jessie from 2013-08-08 to 2018-06-26;
# This Description was in squeeze from 2009-02-16 to 2014-07-22;
# This Description was in lenny from 2007-11-18 to 2011-07-22;
# This Description was in stretch from 2015-05-03 to 2020-07-21;
# This Description was in buster from 2017-07-28 to 2022-09-13;
# 
# Description-id: 2422 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=2422
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=2422&diff2=20394&language=cs
# This Description was in etch from 2005-07-16 to 2006-02-21;
# This Description was in sid from 2005-07-16 to 2006-02-21;
#