# Source: e2fsprogs
# Package: e2fsck-static
# Versions: e2fsck-static (1.39+1.40-WIP-2006.11.14+dfsg-2), e2fsck-static (1.39+1.40-WIP-2006.11.14+dfsg-2etch1), e2fsck-static (1.40.11-1), e2fsck-static (1.41.1-3), e2fsck-static (1.41.3-1), e2fsck-static (1.41.4-2), e2fsck-static (1.41.4-3), e2fsck-static (1.41.5-1), e2fsck-static (1.41.6-1), e2fsck-static (1.41.7-1), e2fsck-static (1.41.7-2)
# This Description is owned
# Prioritize: 48
Description: statically-linked version of the ext2 filesystem checker
 This may be of some help to you if your filesystem gets corrupted enough
 to break the shared libraries used by the dynamically linked checker.
 .
 This binary takes much more space than its dynamic counterpart located
 in e2fsprogs, though.
 .
 You may want to install a statically-linked shell as well, to be able
 to run this program if something like your C library gets corrupted.
Description-fr: version statique du vérificateur de système de fichiers ext2
 Ce paquet peut être utile dans le cas d'un système de fichiers endommagé au
 point de casser les bibliothèques partagées, utilisées par le vérificateur
 lié dynamiquement.
 .
 Par contre, cet exécutable utilise plus d'espace que son homologue
 dynamique provenant du paquet « e2fsprogs ».
 .
 Il peut aussi s'avérer nécessaire d'installer un interpréteur de commandes
 lié statiquement afin de pouvoir exécuter ce programme, dans l'éventualité
 que, par exemple, la bibliothèque C soit corrompue.

# other Descriptions of the e2fsck-static package with a translation in fr:
# 
# Description-id: 61671 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=61671
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=61671&diff2=2037&language=fr
# This Description is active
# This Description was in forky from 2025-08-10 to 2026-09-04;
# This Description was in trixie from 2023-06-12 to 2026-07-13;
# This Description was in bookworm from 2021-08-18 to 2026-07-13;
# This Description was in sid from 2009-07-13 to 2026-09-04;
# This Description was in bullseye from 2020-03-03 to 2024-09-02;
# This Description was in buster from 2017-07-28 to 2022-09-13;
# This Description was in lenny from 2009-10-02 to 2011-07-22;
# This Description was in jessie from 2013-08-08 to 2018-06-26;
# This Description was in etch from 2009-10-02 to 2011-07-22;
# This Description was in wheezy from 2011-02-12 to 2016-06-07;
# This Description was in stretch from 2015-05-03 to 2020-07-21;
# This Description was in squeeze from 2009-09-01 to 2014-07-22;
#