# Source: fakeroot
# Package: fakeroot
# Versions: fakeroot (1.11), fakeroot (1.11.4), fakeroot (1.12.1), fakeroot (1.12.2), fakeroot (1.12.3), fakeroot (1.12.4), fakeroot (1.12.5), fakeroot (1.13), fakeroot (1.13+b1), fakeroot (1.13.1), fakeroot (1.14), fakeroot (1.14.2), fakeroot (1.14.3), fakeroot (1.14.4-1), fakeroot (1.14.4-2), fakeroot (1.14.5-1), fakeroot (1.14.5-2), fakeroot (1.5.10), fakeroot (1.9.6)
# This Description is owned
# Prioritize: 47
Description: Gives a fake root environment
 This package is intended to enable something like:
   dpkg-buildpackage -rfakeroot
 i.e. to remove the need to become root for a package build.
 This is done by setting LD_PRELOAD to libfakeroot.so,
 which provides wrappers around getuid, chown, chmod, mknod,
 stat, and so on, thereby creating a fake root environment.
 .
 fakeroot requires SYSV IPC or TCP to operate.
Description-fr: fourniture d’un environnement root factice
 Ce paquet a pour but de rendre possible des commandes comme :
   dpkg-buildpackage -rfakeroot
 c'est-à-dire de supprimer le besoin de devenir root pour une construction
 de paquet. Cela est réalisé en assignant libfakeroot.so à LD_PRELOAD.
 libfakeroot.so apporte des enveloppes autour de getuid, chown, chmod,
 mknod, stat et ainsi de suite, créant ainsi l'environnement factice.
 .
 fakeroot a besoin de SYSV IPC ou TCP pour fonctionner.

# other Descriptions of the fakeroot package with a translation in fr:
# 
# Description-id: 216916 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=216916
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=216916&diff2=18809&language=fr
# This Description is active
# This Description was in forky from 2025-08-10 to 2026-09-04;
# This Description was in sid from 2013-11-30 to 2026-09-04;
# This Description was in trixie from 2023-06-12 to 2026-07-13;
# This Description was in bookworm from 2021-08-18 to 2026-07-13;
# This Description was in bullseye from 2020-03-03 to 2024-09-02;
# This Description was in buster from 2017-07-28 to 2022-09-13;
# This Description was in jessie from 2014-07-24 to 2018-06-26;
# This Description was in stretch from 2015-05-03 to 2020-07-21;
# 
# Description-id: 79481 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=79481
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=79481&diff2=18809&language=fr
# This Description was in wheezy from 2011-04-12 to 2016-06-07;
# This Description was in jessie from 2013-08-08 to 2014-07-23;
# This Description was in sid from 2011-03-30 to 2014-07-13;
#