# Source: dhttpd
# Package: dhttpd
# Versions: dhttpd (1.02a-16), dhttpd (1.02a-16.1)
# This Description is owned
# Prioritize: 48
Description: minimal secure webserver without cgi-bin support
 Dhttpd just serve static pages. The only add-ons are an optional directory
 listing feature, and the ability to lookup hosts for logging purposes.
 For production website, something like thttpd would be a better bet.
 .
 Doesn't run external programs (no cgi-bin support), so
 this webserver cannot be easily hacked:
   * Does not need a permanent IP Address.
   * Memory efficient.
   * Low profile.
   * Quick.
   * Just transfers files.
   * Can be run from a user account on high ports.
   * No configuration necessary. It just works.
Description-fr: serveur web minimal sécurisé sans gestion de scripts CGI
 Dhttpd ne sert que des pages statiques. Les seuls ajouts possibles sont la
 possibilité optionnelle de lister le contenu d'un répertoire et celle de
 résoudre le nom d'un hôte à des fins de journalisation. Pour des sites
 internet de production, quelque chose du genre de thttpd serait plus
 approprié.
 .
 Ce serveur web est peu sensible aux intrusions car il ne lance aucun
 programme externe (pas de gestion de scripts CGI). Ses autres avantages sont :
  - ne nécessite pas d'adresse IP fixe ;
  - utilise peu de mémoire ;
  - nécessite peu de ressources ;
  - rapide ;
  - transfère simplement des fichiers ;
  - peut être lancé depuis un compte utilisateur sur un port élevé ;
  - ne nécessite pas de configuration. Il fonctionne, c'est tout.

# other Descriptions of the dhttpd package with a translation in fr:
# 
# Description-id: 58251 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=58251
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=58251&diff2=1705&language=fr
# This Description was in sid from 2009-04-08 to 2012-01-17;
# This Description was in etch from 2009-10-02 to 2011-07-22;
# This Description was in lenny from 2009-10-02 to 2011-07-22;
# This Description was in squeeze from 2009-04-19 to 2014-07-22;
# This Description was in wheezy from 2011-02-12 to 2012-01-18;
#