# Source: debian-reference
# Package: debian-reference-ja
# Versions: debian-reference-ja (1.11)
# Prioritize: 46
Description: Debian system administration guide, Japanese translation
 This Debian Reference (http://qref.sourceforge.net/) covers many
 aspects of system administration through shell-command examples.  Basic
 tutorials, tips, and other information are provided for topics
 including fundamental concepts of the Debian system, system installation
 hints, Debian package management, the Linux kernel under Debian, system
 tuning, building a gateway, text editors, CVS, programming, and GnuPG
 for non-developers.  For help with emergency system maintenance,
 proceed to Section 6.3, `Debian survival commands', immediately.  The
 latest official version is http://www.debian.org/doc/manuals/reference/
 and the latest development version is
 http://qref.sourceforge.net/quick/.  The project is hosted at
 http://qref.sourceforge.net/.
Description-fr: guide d'administration du système de Debian –⋅traduction japonaise
 Ce guide de référence Debian (http://qref.sourceforge.net/) couvre de
 nombreux aspects de l'administration du système à travers des exemples de
 fichiers de commande. Des tutoriels de base, des trucs et autres
 informations sont fournis pour des sujets fondamentaux touchant au système
 Debian, tels que des trucs pour l'installation, pour la gestion des
 paquets Debian, le noyau Linux dans Debian, la performance du système,
 construire une passerelle, les éditeurs de textes, CVS, la programmation,
 GNUPG pour les non-programmeurs. Pour de l'aide sur la maintenance
 d'urgence, consultez la section 6.3 « Commandes de survie Debian »
 immédiatement. La version officielle la plus récente se trouve à
 http://qref.sourceforge.net/quick/. Le projet est hébergé sur
 http://qref.sourceforge.net/.

# other Descriptions of the debian-reference-ja package with a translation in fr:
# 
# Description-id: 72920 https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?desc_id=72920
# patch https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?diff1=72920&diff2=1606&language=fr
# This Description is active
# This Description was in forky from 2025-08-10 to 2026-09-04;
# This Description was in sid from 2010-05-27 to 2026-09-04;
# This Description was in trixie from 2023-06-12 to 2026-07-13;
# This Description was in bookworm from 2021-08-18 to 2026-07-13;
# This Description was in bullseye from 2020-03-03 to 2024-09-02;
# This Description was in stretch from 2015-05-03 to 2020-07-21;
# This Description was in squeeze from 2010-06-06 to 2014-07-22;
# This Description was in wheezy from 2011-02-12 to 2016-06-07;
# This Description was in jessie from 2013-08-08 to 2018-06-26;
# This Description was in buster from 2017-07-28 to 2022-09-13;
#