# Source: debian-reference
# Package: debian-reference-ja
# Versions: debian-reference-ja (1.11)
# This Description is owned
# Prioritize: 46
Description: Debian system administration guide, Japanese translation
 This Debian Reference (http://qref.sourceforge.net/) covers many
 aspects of system administration through shell-command examples.  Basic
 tutorials, tips, and other information are provided for topics
 including fundamental concepts of the Debian system, system installation
 hints, Debian package management, the Linux kernel under Debian, system
 tuning, building a gateway, text editors, CVS, programming, and GnuPG
 for non-developers.  For help with emergency system maintenance,
 proceed to Section 6.3, `Debian survival commands', immediately.  The
 latest official version is http://www.debian.org/doc/manuals/reference/
 and the latest development version is
 http://qref.sourceforge.net/quick/.  The project is hosted at
 http://qref.sourceforge.net/.
Description-es: Guía de administración del sistema de Debian, traducción al japonés
 Esta Referencia de Debian (http://qref.sourceforge.net/) cubre algunos
 aspectos de la administración del sistema a través de ejemplos de órdenes
 de consola. Se proporcionan tutoriales básicos, consejos y otra información
 sobre temas que incluyen conceptos fundamentales del sistema Debian, ideas
 sobre el sistema de instalación, gestión de paquetes Debian, el núcleo de
 Linux bajo Debian, puesta a punto del sistema, hacer una puerta de enlace,
 editores de texto, CVS, programación y GnuPG para quienes no son
 desarrolladores. Si necesita ayuda con un mantenimiento de emergencia del
 sistema, diríjase inmediatamente a la sección 6.3, «órdenes de
 supervivencia de Debian». La última versión oficial es
 http://www.debian.org/doc/manuals/reference/ y la última versión de
 desarrollo es http://qref.sourceforge.net/quick/. El proyecto se hospeda en
 http://qref.sourceforge.net/.

# other Descriptions of the debian-reference-ja package with a translation in es:
#